King Kong Click - Primera Flor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction King Kong Click - Primera Flor




Primera Flor
Primera Flor
Fue la primera flor que quise
You were the first flower I wanted
Que quise de verdad
The first one that I truly wanted
Y supe que eras para mi, baby, ouh
And I knew you were for me, baby, Ooh
(Yiauh) Fue la primera flor que quise (fue la primera flor)
(Holler) You were the first flower, that I wanted (you were the first flower)
Que quise de verdad (desde que te vi sabias que eras para mi, baby)
That I truly wanted (since I saw you, I knew you were meant for me, baby)
Te vi por la ventana por primera vez (vez)
I first saw you out the window by the way (way)
Sentada en una banca con la timidez, precisa
Sitting on a bench, with perfect shyness
Comiendo ice cream mis ojos avisan
Eating ice cream, my eyes took notice
(Hola, hola) uuh, falte a misa
(Hello, hello) uh, I missed church
Mi dama mataría yo moriría por su sonrisa
I'd die for your smile, my lady
Y jamás pensé-eh, de que me iba a suceder a mi (uh! me sorprendí)
And I never thought-uh, that this would happen to me (huh! I was surprised)
Fue algo inevitable
It was inevitable
La primera persona que me hable y me sonroje
The first person to make me blush and speak to me
Que los gestos me salieron como un bobo y sin
That made the gestures come out of me like an idiot and without
Querer tartamudie, no que no mire con ojos de amistad
Wanting to stutter, I don't know why I couldn't look at you with friendly eyes
Que quería tomar de la mano y con ella caminar
That I wanted to take by the hand and walk with her
Por el barrio que nos vio crecer a ambos yo te apiado desde siempre
Through the neighborhood that saw us grow, I've always liked you
He podido ver tu cambio y me encanta absolutamente todo de ti
I've been able to see your change and I've absolutely loved everything about you
Tristemente te vas de aquí
Sadly you're leaving here
No te pude decir
I couldn't tell you
Fue la primera flor que quise
You were the first flower I wanted
Que quise de verdad
The first one that I truly wanted
Y supe que eras para mi, baby, ouh
And I knew you were for me, baby, Ooh
Fue la primera flor que quise
You were the first flower I wanted
Que quise de verdad
The first one that I truly wanted
Y supe que eras para mi, baby, aah
And I knew you were for me, baby, Aah





Writer(s): Gianni Canisso

King Kong Click - Asunto de Simios
Album
Asunto de Simios
date de sortie
05-10-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.