Paroles et traduction John Rutter feat. Benjamin Bayl, Choir of King's College, Cambridge & Stephen Cleobury - Dormi, Jesu

Dormi, Jesu

Dormi, Jesu! Mater ridet
Quae tam dulcem somnum videt
Dormi, Jesu, dormi, Jesu, blandule

Dormi, Jesu, dormi, Jesu
Dormi, Jesu, blandule
Dormi, Jesu, dormi, Jesu
Dormi, Jesu, blandule

Si non dormis, Mater plorat
Inter fila cantans orat
Blande, veni, blande veni, somnule

Dormi, Jesu, dormi, Jesu
Dormi, Jesu, blandule
Dormi, Jesu, dormi, Jesu
Dormi, Jesu, blandule

Sleep, sweet baby, my cares beguiling
Mother sits beside thee smiling
Sleep, my darling, sleep my darling, tenderly

Dormi, Jesu, dormi, Jesu
Dormi, Jesu, blandule
Dormi, Jesu, dormi, Jesu
Dormi, Jesu, blandule

Blandule, dormi Jesu

Sleep, Baby Jesus

Sleep, baby Jesus! Your mother smiles
As she watches you slumber so sweetly
Sleep, baby Jesus, sleep, baby Jesus, gently

Sleep, baby Jesus, sleep, baby Jesus
Sleep, baby Jesus, gently
Sleep, baby Jesus, sleep, baby Jesus
Sleep, baby Jesus, gently

If you don't sleep, Mother will weep
As she sings and prays among the threads
Gently, come, gently come, sleep

Sleep, baby Jesus, sleep, baby Jesus
Sleep, baby Jesus, gently
Sleep, baby Jesus, sleep, baby Jesus
Sleep, baby Jesus, gently

Sleep, sweet baby, my cares beguiling
Mother sits beside thee smiling
Sleep, my darling, sleep my darling, tenderly

Sleep, baby Jesus, sleep, baby Jesus
Sleep, baby Jesus, gently
Sleep, baby Jesus, sleep, baby Jesus
Sleep, baby Jesus, gently

Gently, sleep, baby Jesus