A Song for Brittany - King the Kid traduction en allemand

A Song for Brittany

Always looking for a better
Way to hold together
The crack that separates the end from the start
But all her doubts wear her out
And she drives just to breathe, drives just to breathe

But is it madness, that keeps her stuck on the ground
And in her silence, she really begging for sound

She left behind
Simple times
Growing up way too fast
But now there's nothing holding her back

So enoughs, enough
Enough live free
You're in control

Life's a roller coaster under city lights
And the blur
It makes you wonder, (you wonder)
Everything you've left behind has helped you find
You are so much stronger

Everybody's heart breaks, everybody falls down
Sticks and stones baby won't break your bones
You think you're on your own
Well Brittany, you're not alone

So it smells of wine and cigarettes
She broke another promise
The pressures building up
Around and around

She's worn out
From a town
That's been holding her in, holding her in

But is it madness, that keeps her stuck on the ground
And in her silence, she really begging for sound
Shes at a loss
For a cause that's been dragging her down
But now there's nothing holding her back

Life's a roller coaster under city lights
And the blur
It makes you wonder, (you wonder)
Everything you've left behind has helped you find
You are so much stronger

Everybody's heart breaks, everybody falls down
Sticks and stones baby won't break your bones
You think you're on your own
Well Brittany, you're not alone
Well Brittany, you're not alone!

You know what you want,
You know what you need
No need to stay in New Jersey
Pull your hopes out of your dreams to where they belong
To where they belong.

Life's a roller coaster under city lights
And the blur
It makes you wonder, (you wonder)
Everything you've left behind has helped you find
You are so much stronger

Everybody's heart breaks, everybody falls down
Sticks and stones baby won't break your bones
You think you're on your own
Well Brittany, you're not alone.

Ein Lied für Brittany

Suche immer nach einem besseren
Weg, um zusammenzuhalten
Den Riss, der das Ende vom Anfang trennt
Aber all ihre Zweifel zehren an ihr
Und sie fährt nur, um zu atmen, fährt nur, um zu atmen

Aber ist es Wahnsinn, der sie am Boden hält
Und in ihrer Stille fleht sie förmlich um Klang

Sie ließ zurück
Einfache Zeiten
Wuchs viel zu schnell auf
Aber jetzt gibt es nichts, was sie zurückhält

Also genug ist genug
Genug, lebe frei
Du hast die Kontrolle

Das Leben ist eine Achterbahn unter den Lichtern der Stadt
Und die Unschärfe
Sie lässt dich fragen, (du fragst dich)
Alles, was du zurückgelassen hast, hat dir geholfen zu finden
Du bist so viel stärker

Jedes Herz bricht, jeder fällt mal hin
Stöcke und Steine, Kleine, werden dir nicht die Knochen brechen
Du denkst, du bist allein
Nun, Brittany, du bist nicht allein

Es riecht also nach Wein und Zigaretten
Sie hat ein weiteres Versprechen gebrochen
Der Druck baut sich auf
Immer und immer wieder

Sie ist erschöpft
Von einer Stadt
Die sie festgehalten hat, sie festgehalten hat

Aber ist es Wahnsinn, der sie am Boden hält
Und in ihrer Stille fleht sie förmlich um Klang
Sie ist ratlos
Wegen einer Sache, die sie runterzieht
Aber jetzt gibt es nichts, was sie zurückhält

Das Leben ist eine Achterbahn unter den Lichtern der Stadt
Und die Unschärfe
Sie lässt dich fragen, (du fragst dich)
Alles, was du zurückgelassen hast, hat dir geholfen zu finden
Du bist so viel stärker

Jedes Herz bricht, jeder fällt mal hin
Stöcke und Steine, Kleine, werden dir nicht die Knochen brechen
Du denkst, du bist allein
Nun, Brittany, du bist nicht allein
Nun, Brittany, du bist nicht allein!

Du weißt, was du willst,
Du weißt, was du brauchst
Du musst nicht in New Jersey bleiben
Hol deine Hoffnungen aus deinen Träumen, dorthin, wo sie hingehören
Dorthin, wo sie hingehören.

Das Leben ist eine Achterbahn unter den Lichtern der Stadt
Und die Unschärfe
Sie lässt dich fragen, (du fragst dich)
Alles, was du zurückgelassen hast, hat dir geholfen zu finden
Du bist so viel stärker

Jedes Herz bricht, jeder fällt mal hin
Stöcke und Steine, Kleine, werden dir nicht die Knochen brechen
Du denkst, du bist allein
Nun, Brittany, du bist nicht allein.