Paroles et traduction King the Kid - All or Nothing (Version B)

All or Nothing (Version B)

Once upon a time, when you made your own home
Once upon that time, you were never alone,
I know, cause I was right there beside you

Candle at the sunset
Fighting where the wind blows
But the flame went out

You're waiting by the window
Hoping I'll be come back
But I wont be back

It's all or nothing
I'll never see you again, you'll never need me again
It's for the best to say we're nothing
I'll never see you again, you'll never need me again
My heart is screaming if I love you to let you go
And deep down in my soul, I know you'll always mean something
I'll always love you, but I'll never see you again

The hardest thing in life
Is to be walking away
And to admit it to the person
That would kill just to stay
I know
How could you ever forgive me

Oh the fraying of our ties is easier said
'Cause the ringing in my head reminds me of when we were
So lost in love and it was never enough

Dizzy nights
Reflections on a last goodbye
Oh dizzy nights
I'm thankful I once called you mine

Всё или ничего (Версия B)

Когда-то давно, когда ты создавала свой дом,
Когда-то давно, ты никогда не была одна,
Я знаю, потому что был рядом с тобой.

Свеча на закате,
Борьба там, где дует ветер,
Но пламя погасло.

Ты ждешь у окна,
Надеясь, что я вернусь,
Но я не вернусь.

Всё или ничего.
Я никогда тебя больше не увижу, ты больше никогда не будешь во мне нуждаться.
Лучше всего сказать, что между нами ничего нет.
Я никогда тебя больше не увижу, ты больше никогда не будешь во мне нуждаться.
Моё сердце кричит, что если я люблю тебя, то должен отпустить.
И глубоко в душе я знаю, что ты всегда будешь для меня чем-то значить.
Я всегда буду любить тебя, но больше никогда не увижу.

Самое сложное в жизни
Это уходить
И признаваться в этом человеку,
Который был бы готов умереть, лишь бы остаться.
Я знаю.
Как ты сможешь меня когда-нибудь простить?

О, так легко сказать, что наши пути расходятся,
Ведь этот звон в моей голове напоминает мне о том времени, когда мы были
Так безумно влюблены, но этого было недостаточно.

Головокружительные ночи,
Размышления о последнем прощании.
О, головокружительные ночи,
Я благодарен, что ты когда-то была моей.