Paroles et traduction King the Kid - Bend or Break

Bend or Break

So here we are,
You spoke of it forever
But I'm not ready
For this just quite yet

It's been wrecking all our time
Shattering inside
A splinter in mind
That you'll leave behind

Now everyone
A fair-weather friend
In your own whirlwind

In your selfishness, nothing can get through
Nothing that I say, nothing that I do

You know I'm not lost,
I'm gonna break through
I know, ooh

I'm all in
I'm in and won't lose
With this goodbye
I change my life

I understand what's left behind
I see the love but I'm not blind
We gotta bend before we break
I'm walking the line

You think a phone call is enough
To keep me satisfied
But I recognize we're on 2 wavelengths

It's been wrecking all our time
Shattering inside
A splinter in mind
That you'll leave behind

Now all your friends
Are losing sense of
Everything that you've become
Everyone you've cut off

In your negligence you're forgetting us
Everything that's been
The ones you say you love

You'll lose it all, without a fight
Remember where you've come from
You're dead wrong, forget it all
Hold on, just hold on

Your choices affect me
You've lost your sensitivity
Don't lose hope
Hold on

Have you ever wanted to be alone, without me
I've never imagined a day alone without you
I've been taught to worry only for myself
But now I'm left to see the fallout around me

Согнись или сломайся

Вот мы и здесь,
Ты говорила об этом вечно,
Но я не готов
К этому прямо сейчас.

Это разрушало все наше время,
Разбиваясь внутри,
Загоняя загвозку в мой разум,
Которую ты оставишь после себя.

Теперь все
Лишь приятели до первой беды
В твоем собственном вихре.

В твоем эгоизме ничто не может пробиться,
Ничто из того, что я говорю, ничто из того, что я делаю.

Ты же знаешь, я не пропаду,
Я прорвусь,
Я знаю, о.

Я в деле,
Я в игре и не проиграю.
С этим прощанием
Я меняю свою жизнь.

Я понимаю, что осталось позади,
Я вижу любовь, но я не слепой.
Мы должны согнуться, прежде чем сломаемся,
Я иду по краю.

Ты думаешь, что телефонного звонка достаточно,
Чтобы я был доволен?
Но я понимаю, что мы на разных волнах.

Это разрушало все наше время,
Разбиваясь внутри,
Загоняя загвозку в мой разум,
Которую ты оставишь после себя.

Теперь все твои друзья
Теряют представление
О том, кем ты стала,
Обо всех, от кого ты отрезала себя.

По своей небрежности ты забываешь нас,
Все, что было,
Тех, кого ты, как ты говоришь, любишь.

Ты потеряешь все без боя.
Помни, откуда ты пришла.
Ты чертовски ошибаешься, забрось все это.
Держись, просто держись.

Твой выбор влияет на меня,
Ты потеряла свою чуткость.
Не теряй надежду,
Держись.

Ты когда-нибудь хотела быть одна, без меня?
Я никогда не представлял себе и дня без тебя.
Меня учили беспокоиться только о себе,
Но теперь мне остается лишь наблюдать за последствиями вокруг.