Paroles et traduction King the Kid - Last Train (Acoustic Studio Session)

Last Train (Acoustic Studio Session)

I wanna dance a little bit
No time to take it slow
Cause you and I both know
I'm going home

You wanna dance a little bit
If only to forget the reason you're upset
And broken
Now I'm broken
And I'm going home

You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in
You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in

Off the track a little bit
I know just where to go
Whenever I feel low and broken
I can feel your silhouette

The closer that we get
Can barely catch my breath
From knowing when we're going
Now I'm going home

You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in
You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in

I won't worry
I won't worry
'Bout our love
Won't worry
I won't worry at all

The tension between us fuels tonight
Tonight, tonight, tonight
You know that we can't stop
The movement from side to side to side

I know what you want
I know what you need
Feel your body closer
Breathing heavily
We can't stop the movement
From side to side to side
From side to side to side

You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in
You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in

I won't worry
I won't worry
'Bout our love
Won't worry
I won't worry at all

You'll find me on the last train rolling
Last train rolling in

Последний поезд (акустическая студийная сессия)

Я хочу немного потанцевать,
Нет времени не торопиться,
Ведь мы оба знаем,
Что я иду домой.

Ты хочешь немного потанцевать,
Хотя бы для того, чтобы забыть причину, по которой ты расстроена
И разбита.
Теперь я разбит
И я иду домой.

Ты найдёшь меня в последнем поезде,
В последнем прибывающем поезде.
Ты найдёшь меня в последнем поезде,
В последнем прибывающем поезде.

Немного сбился с пути,
Я знаю, куда идти,
Всякий раз, когда мне грустно и я разбит,
Я чувствую твой силуэт.

Чем ближе мы становимся,
Тем труднее дышать,
Зная, когда мы уходим.
Теперь я иду домой.

Ты найдёшь меня в последнем поезде,
В последнем прибывающем поезде.
Ты найдёшь меня в последнем поезде,
В последнем прибывающем поезде.

Я не буду волноваться,
Я не буду волноваться
О нашей любви.
Не буду волноваться,
Я совсем не буду волноваться.

Напряжение между нами подогревает эту ночь,
Эту ночь, эту ночь, эту ночь.
Ты знаешь, мы не можем остановить
Это движение из стороны в сторону.

Я знаю, чего ты хочешь,
Я знаю, что тебе нужно.
Чувствую твоё тело ближе,
Твоё тяжёлое дыхание.
Мы не можем остановить это движение
Из стороны в сторону.
Из стороны в сторону.

Ты найдёшь меня в последнем поезде,
В последнем прибывающем поезде.
Ты найдёшь меня в последнем поезде,
В последнем прибывающем поезде.

Я не буду волноваться,
Я не буду волноваться
О нашей любви.
Не буду волноваться,
Я совсем не буду волноваться.

Ты найдёшь меня в последнем поезде,
В последнем прибывающем поезде.