King the Kid - So Long (My Lover) - traduction des paroles en allemand

So Long (My Lover) - King the Kidtraduction en allemand




So Long (My Lover)
So Long (Mein Schatz)
She was just like a dream
Sie war wie ein Traum,
Instantly infatuating,
sofort bezaubernd,
Smoke on the screen
Rauch auf dem Bildschirm,
As she made her way to me
als sie sich auf den Weg zu mir machte.
The warning signs collapsing at my feet
Die Warnsignale brachen zu meinen Füßen zusammen.
And like a poison through my veins
Und wie ein Gift in meinen Adern
You have changed my DNA
hast du meine DNA verändert.
And though I'll never be the same
Und obwohl ich nie mehr derselbe sein werde,
It's you i'll always crave
werde ich mich immer nach dir sehnen.
(It's you i'll always crave)
(Ich werde mich immer nach dir sehnen)
So long, my lover,
Leb wohl, mein Schatz,
We've been around and around and around here before
wir drehten uns hier schon im Kreis, immer und immer wieder.
So long, my lover,
Leb wohl, mein Schatz,
We've been around and around and around here before
wir drehten uns hier schon im Kreis, immer und immer wieder.
The war inside of me
Der Krieg in mir
Has turned my blood to gasoline
hat mein Blut in Benzin verwandelt.
Yeah so long my lover
Ja, leb wohl, mein Schatz,
We've been around and around and around here before
wir drehten uns hier schon im Kreis, immer und immer wieder.
There's an absence in me
Da ist eine Leere in mir.
She's the medicine
Sie ist die Medizin,
A fix I really need
ein Schuss, den ich wirklich brauche.
There's still lipstick on my cheek
Da ist immer noch Lippenstift auf meiner Wange,
A toxic kiss that stole the strength from me
ein giftiger Kuss, der mir die Kraft raubte.
PreAnother night, you taunt me
Wieder eine Nacht, in der du mich quälst,
From the back of my mind
aus den Tiefen meines Geistes.
And i just can't take it
Und ich kann es einfach nicht ertragen,
The feeling's alive
das Gefühl ist lebendig.
And though I try to fight it
Und obwohl ich versuche, dagegen anzukämpfen,
It's building inside
baut es sich in mir auf.
And I just can't take it
Und ich kann es einfach nicht ertragen,
The feeling's alive
das Gefühl ist lebendig.





Writer(s): Matthew Werner Marcus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.