Platform One - KING traduction en allemand

Platform One

放不下 誰在尷尬
而我 自問自答 練習牽掛
放不下 誰在害怕
我塗改了想要說的話
有些曖昧 你答應約會
拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會
你答應約會 你答應約會

오빠 強勢 一點 去改變
改變 別怕 拒絕的 危險
危險 也要 勇敢 送信件
信件 像 男人般 握住拳

難道 開開心心 打打鬧鬧 哈哈笑笑 要
Dancers 蹦蹦跳跳 說說聊聊 砰砰心跳 要
看我不再囉唆 放下了 一切 跟我走
最 最 愛你的人 是我 是我

擦出了火花 注意 我表情
比誰都 還要 殺
Oh ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ
하쿠나마타타 Oh
不要廢話 不要虛假
堅持 挑戰 所有變化
Oh 跟我回家 看著我說話
送你 手中 花

此時此刻 我為你寫歌
等你下課 等你說愛我
想 與妳 分享 快樂 快樂
而妳是我的 快樂 快樂

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
輕吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

有些曖昧 你答應約會
拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會
你答應約會 你答應約會

外貌是 bad bad girl
內心是 bad bad girl
話不多 你外型 冷漠 卻是我愛的
喜歡我 大聲說
請 不要 繼續 保持 沈默
你 假裝 不熟 刻意 在閃躲
讓我 感到 Oh 困惑
我想要聽到 你聲音(빠름 빠름 빠름)
卻猜不透你表情(아둥 바둥 바둥)
真心?(I got 'em) 耐心?(I got 'em)
你是 我身邊 最美最美的 風景
(아름 아름다움)

啊 愛上你
我聽到你心跳 聲音 hol' up
透明 水晶 叮噹 很好聽 hol' up
心電 感應 119 就救命 hol' up
我想要 牽你手
看電視時 牽手
逛街時候 牽手

此時此刻 我為你寫歌
等你下課 等你說愛我
想 與妳 分享 快樂 快樂
而 你是 我的 快樂 快樂

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
輕吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

你說話 叫我오빠
親你 臉頰 撫摸 你頭髮 我 오빠
原來 你也 有溫柔 的時候 抱著我
我 不會讓你 受傷難過
你說話 叫我오빠
就像 女朋友般 為我 泡泡茶
未來一起走 夢想 Let's go
肯定的回答 Oh yeah yeah yeah 想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
親吻 你臉頰 只接你的 電話

想成為你專屬的오빠
黏你愛你成為你오빠
Say what you want
Say what you want
獻上 玫瑰花 心跳快要 爆炸

Plattform Eins

Kann nicht loslassen, wer ist verlegen
Und ich, frage mich selbst, antworte mir selbst, übe das Vermissen
Kann nicht loslassen, wer hat Angst
Ich habe die Worte übermalt, die ich sagen wollte
Etwas Zweideutigkeit, du stimmst einem Date zu
Wen abgelehnt, du stimmst einem Date zu
Das Gefühl stimmt, du stimmst einem Date zu
Du stimmst einem Date zu, du stimmst einem Date zu

Oppa, sei etwas bestimmender, ändere dich
Ändere dich, fürchte nicht die Gefahr der Ablehnung
Gefahr, musst trotzdem mutig den Brief schicken
Brief, wie ein Mann, balle die Faust

Müssen wir fröhlich sein, herumalbern, lachen, haha, wollen wir
Tänzer springen und hüpfen, reden und plaudern, Herzklopfen, wollen wir
Sieh, ich bin nicht mehr geschwätzig, habe alles losgelassen, komm mit mir
Der, der dich am meisten liebt, bin ich, bin ich

Funken sprühen, achte auf meinen Ausdruck
Tödlicher als jeder andere
Oh ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ
Hakuna Matata Oh
Kein Unsinn, keine Falschheit
Beharre darauf, alle Veränderungen herauszufordern
Oh komm mit mir nach Hause, sieh mich an, wenn du sprichst
Schenke dir die Blume in meiner Hand

In diesem Moment schreibe ich ein Lied für dich
Warte nach der Schule auf dich, warte darauf, dass du sagst, du liebst mich
Möchte mit dir Freude teilen, Freude
Und du bist meine Freude, Freude

Ich will dein exklusiver Oppa sein
An dir kleben, dich lieben, dein Oppa werden
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Küsse sanft deine Wange, nehme nur deine Anrufe entgegen

Ich will dein exklusiver Oppa sein
An dir kleben, dich lieben, dein Oppa werden
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Überreiche Rosen, mein Herzschlag explodiert fast

Etwas Zweideutigkeit, du stimmst einem Date zu
Wen abgelehnt, du stimmst einem Date zu
Das Gefühl stimmt, du stimmst einem Date zu
Du stimmst einem Date zu, du stimmst einem Date zu

Äußerlich ein böses, böses Mädchen
Innerlich ein böses, böses Mädchen
Nicht viele Worte, dein Aussehen ist kühl, aber das liebe ich
Magst du mich, sag es laut
Bitte hör auf, weiter zu schweigen
Du tust so, als wären wir uns fremd, weichst mir absichtlich aus
Das lässt mich Oh verwirrt fühlen
Ich will deine Stimme hören (schnell schnell schnell)
Aber kann deinen Ausdruck nicht erraten (verwirrt, verwirrt, verwirrt)
Aufrichtigkeit? (Hab ich) Geduld? (Hab ich)
Du bist die schönste, schönste Landschaft an meiner Seite
(wunderschöne Schönheit)

Ah, ich habe mich in dich verliebt
Ich höre dein Herz schlagen, Stimme hol' up
Transparenter Kristall, klingelt, sehr schön zu hören hol' up
Telepathie, 119 [Notruf], hilf mir hol' up
Ich möchte deine Hand halten
Beim Fernsehen deine Hand halten
Beim Einkaufen deine Hand halten

In diesem Moment schreibe ich ein Lied für dich
Warte nach der Schule auf dich, warte darauf, dass du sagst, du liebst mich
Möchte mit dir Freude teilen, Freude
Und du bist meine Freude, Freude

Ich will dein exklusiver Oppa sein
An dir kleben, dich lieben, dein Oppa werden
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Küsse sanft deine Wange, nehme nur deine Anrufe entgegen

Ich will dein exklusiver Oppa sein
An dir kleben, dich lieben, dein Oppa werden
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Überreiche Rosen, mein Herzschlag explodiert fast

Du sprichst, nennst mich Oppa
Küsse deine Wange, streichle dein Haar, ich bin dein Oppa
Es stellt sich heraus, dass du auch sanfte Momente hast, mich umarmst
Ich werde dich nicht verletzen oder traurig machen
Du sprichst, nennst mich Oppa
Wie eine Freundin kochst du Tee für mich
Die Zukunft gehen wir zusammen, Träume Let's go
Eine bestätigende Antwort Oh yeah yeah yeah Ich will dein exklusiver Oppa sein
An dir kleben, dich lieben, dein Oppa werden
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Küsse deine Wange, nehme nur deine Anrufe entgegen

Ich will dein exklusiver Oppa sein
An dir kleben, dich lieben, dein Oppa werden
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Überreiche Rosen, mein Herzschlag explodiert fast