Paroles et traduction Kingdom Come - 24 Hours

24 Hours

I′m hating the days, I'm living without you
They feel like a waste, nothing I can do
The essence of life, to share it together
The dream of all times, happy forever
It′s never enough, to know you'll will be back
The moment you're gone, I′m losing track
The side effects, I′m learning to take
Like hammer of gods, determine my fate
You took me by storm, and bound us forever
When I was still torn, you held us together
A diamond so pure, with so many colors
Wanting to wear you, 24 hours
I always fought, for keeping my freedom
Always ignored, that you may be leaving
Afraid to get up, when you're not around
I′m needing your touch, needing your sound

24 Heures

Je déteste les jours où je vis sans toi
Ils semblent être un gaspillage, je ne peux rien faire
L'essence de la vie, c'est de la partager ensemble
Le rêve de tous les temps, heureux pour toujours
Ce n'est jamais assez, savoir que tu reviendras
Au moment où tu pars, je perds le fil
Les effets secondaires, j'apprends à les accepter
Comme le marteau des dieux, déterminant mon destin
Tu m'as pris d'assaut et nous as liés à jamais
Quand j'étais encore déchiré, tu nous as tenus ensemble
Un diamant si pur, avec tant de couleurs
Je veux te porter, 24 heures sur 24
J'ai toujours lutté pour garder ma liberté
Toujours ignoré que tu pouvais partir
J'ai peur de me lever quand tu n'es pas là
J'ai besoin de ton toucher, j'ai besoin de ta voix