Paroles et traduction Kingdom Come - Can't Deny

You pretend you′re so cool
It's not you who′s the fool
Says the voice on your shoulder

You pretend you're so calm
And you've never been harmed
But you′re crying inside

Can′t deny what you find under the cover
Can't deny what you need is more than a lover

You would like to believe
You could never deceive
Not yourself or another

When the going gets rough
You pretend you′re so tough
But you're hurting inside

Can′t deny what you find under the cover
Can't deny what you need is more than a lover

Can′t deny

What you need is a friend
You can trust till the end
And you don't need no other

After all you've been through
I can see why you choose
Living life in disguise

Can′t deny what you find under the cover
Can′t deny what you need is more than a lover

Can't deny what you find under the cover
Can′t deny what you need is more than a lover
Can't deny, can′t deny, can't deny

Ты притворяешься таким крутым.
Это не ты дурак.
Говорит голос у тебя за плечом.

Ты притворяешься таким спокойным.
И тебе никогда не причиняли вреда.
Но ты плачешь внутри.

Не могу отрицать того, что ты находишь под обложкой.
Не могу отрицать, что тебе нужно больше, чем любовник.

Тебе хотелось бы верить.
Ты никогда не сможешь обмануть.
Ни себя, ни кого-то другого.

Когда жизнь становится трудной
Ты притворяешься, что ты такой крутой.
Но у тебя болит душа.

Не могу отрицать того, что ты находишь под обложкой.
Не могу отрицать, что тебе нужно больше, чем любовник.

Не могу отрицать

Тебе нужен друг.
Ты можешь доверять до конца.
И тебе не нужен никто другой.

После всего через что ты прошла
Я понимаю, почему ты выбираешь.
Жизнь под маской.

Не могу отрицать того, что ты находишь под обложкой.
Не могу отрицать, что тебе нужно больше, чем любовник.

Не могу отрицать того, что ты находишь под обложкой.
Не могу отрицать, что тебе нужно больше, чем любовник.
Не могу отрицать, не могу отрицать, не могу отрицать.