Paroles et traduction Kingdom Come - Forever

Forever

So many faces, I′ve kissed before
Hope and illusion, I fed and ignored
Constantly hunting, craving the new
I've caused so much pain, a sad thing to do
39 seasons it took me to know
′Til I figured out, which way I should go
Knowing the way, it sure ain't enough
But having found you, I've changed so much
Rather later, then never at all
I drop my defenses, catch my fall
I′m praying to God, that you′re the one
The perfect match, my fear is gone
Nothing else matters, I'll give up control
The time I′ve wasted, If only I had known
Here I surrender, take my heart
Forever with you, in peace and love
[Chorus:]
A diamond I have found
So innocent and true
An everlasting love
Forever me and you
As simple it may sound
I'm so in love with you
My heart is crying out
Forever me and you

Навек

Так много лиц я целовал до тебя,
Надежду и иллюзии питал и игнорировал.
Постоянно в поисках, жаждал нового,
Я причинил так много боли, как это печально.
39 весен понадобилось мне,
Чтобы понять, куда идти.
Знать путь — этого, конечно, мало,
Но, найдя тебя, я так изменился.
Лучше поздно, чем никогда,
Я снимаю свою защиту, ловлю себя при падении.
Я молюсь Богу, что ты — та самая,
Идеальная пара, мой страх исчез.
Ничто больше не имеет значения, я теряю контроль,
Потраченное время... Если бы я только знал.
Вот я сдаюсь, возьми мое сердце,
Навек с тобой, в мире и любви.
[Припев:]
Алмаз я нашел,
Такой невинный и чистый,
Вечная любовь,
Навек я и ты.
Как бы просто это ни звучало,
Я так влюблен в тебя.
Мое сердце кричит,
Навек я и ты.