Paroles et traduction Kingdom Come - Janine (German Version)

Janine (German Version)

I strayed all over town
Memories all around
Long time since I have seen
My good old friend Janine
Always on my mind
Wondering if she′s fine
I called her on the phone
I wish I should have known
Janine...
It happened all so fast
We both had such a blast
I thought it was a dream
The wildest one I've seen
Her body full of life
Got me mesmerized
It shook me very hard
For the money she had asked
Can′t believe what's going on+
Look around what you've become, Janine!
Watch your back and be alert
Cash is ruling our world, Janine
She′s putting on a mask
Is loving you for cash!
I told her, please watch out
She started laughing loud

Жанин (Немецкая версия)

Я бродил по всему городу,
Воспоминания повсюду.
Давно я не видел
Мою старую подругу Жанин.
Ты всегда в моих мыслях,
Интересно, как твои дела?
Я позвонил тебе,
Лучше бы я не знал...
Жанин...
Все произошло так быстро,
Мы оба так оторвались.
Я думал, что это сон,
Самый дикий из всех, что я видел.
Твое тело, полное жизни,
Загипнотизировало меня.
Меня сильно потрясло,
Когда ты назвала цену.
Не могу поверить, что происходит.
Оглянись, кем ты стала, Жанин!
Будь осторожна и бдительна,
Деньги правят нашим миром, Жанин.
Она надевает маску,
Любит тебя за деньги!
Я сказал тебе: "Будь осторожна!",
Ты начала громко смеяться.