Paroles et traduction Kingdom Come - Law of Emotions

Law of Emotions

Every time I see your pretty face
I keep thinking, am I just your slave1
Holding on, holding on, that is all I can do
Every time we get into a fight.
You start crying and run out like a child
Holding on, holding on, that is all I can do
When you return, I will know you have learnt
It's the law of emotions
Holding you in silence, I will never let go
Don't care what it looks like, just because I said so
You will grow, you'll learn to sacrifice.
It ain't easy, I've been there many times
Holding on, holding on, that is all I can do
When you return, I will know you have learnt
Cannot escape, cause it's simply your fate
It's the law of emotions
Holding you in silence, I will never let go
Don't care what it looks like, just because I said so

Закон эмоций

Каждый раз, когда я вижу твое милое лицо,
Я все время думаю, разве я всего лишь твой раб?
Держаться, держаться — это все, что я могу сделать.
Каждый раз, когда мы ссоримся,
Ты начинаешь плакать и убегаешь, как ребенок.
Держаться, держаться — это все, что я могу сделать.
Когда ты вернешься, я буду знать, что ты усвоила урок.
Это закон эмоций.
Держа тебя в тишине, я никогда тебя не отпущу.
Мне все равно, как это выглядит, просто потому что я так сказал.
Ты вырастешь, ты научишься жертвовать.
Это нелегко, я сам через это много раз проходил.
Держаться, держаться — это все, что я могу сделать.
Когда ты вернешься, я буду знать, что ты усвоила урок.
Нельзя убежать, потому что это просто твоя судьба.
Это закон эмоций.
Держа тебя в тишине, я никогда тебя не отпущу.
Мне все равно, как это выглядит, просто потому что я так сказал.