Paroles et traduction Kingdom Come - No Murderer I Kiss

No Murderer I Kiss

Talking of evil
Screen′s running high
Pointing our fingers
So tired of watching
The sick in disguise
Behaving like winner
No one will give in
No one is right
It's killing us slowly
Watching the warlords
Preaching the fight
Abusing the holy
Watching fanatics
Polluting our mind
The ongoing battle
We gave ′em our tanks
Pretending we're friends
Not able to settle
Having to fight
Ain't easy to do
When death is your mission
But us doing nothing
Could lead to regret
A deadly decision
Let ′em kill people
Let ′em destroy
And let us forgive
If that's what you′re saying
No way I would join
No murderer I kiss
Let's save the planet
By killing us all
Cause we never learn
Already burned
And history shown
The wrong way to turn
Whatever we do
We can′t cure it all
It's spreading like cancer
Again and again
Wish I would know
Just got no answer
Some of us learn
Some of us won′t
The ongoing misfit
Deeply disturbed
Want to be heard
By storming the cockpit

Нет, убийцу я не поцелую

Говорим о зле,
Накал страстей высок,
Тыкаем пальцами,
Так устал наблюдать,
За больными в масках,
Ведущими себя как победители.
Никто не уступит,
Никто не прав.
Это медленно убивает нас,
Наблюдая за военачальниками,
Проповедующими борьбу.
Оскверняя святое,
Наблюдая за фанатиками,
Отравляющими наш разум.
Продолжающаяся битва,
Мы дали им наши танки,
Притворяясь друзьями.
Не в силах договориться,
Вынуждены сражаться.
Нелегко сделать,
Когда смерть — твоя миссия.
Но наше бездействие
Может привести к сожалению.
Смертельное решение —
Позволить им убивать людей,
Позволить им разрушать,
И позволить нам прощать.
Если это то, что ты говоришь,
Я ни за что не присоединюсь.
Нет, убийцу я не поцелую.
Давай спасем планету,
Убив всех нас,
Потому что мы никогда не учимся.
Уже обожглись,
И история показала
Неверный поворот.
Что бы мы ни делали,
Мы не можем все исправить.
Это распространяется как рак,
Снова и снова.
Хотел бы я знать,
Просто нет ответа.
Некоторые из нас учатся,
Некоторые из нас нет.
Продолжающееся несоответствие,
Глубоко встревоженные,
Хотят быть услышанными,
Врываясь в кабину пилота.