Such a Shame - Kingdom Come traduction en russe

Such a Shame

So bored and very tired, hearing your clichés
You drowned our magic fire, it′s love you did betray
So sad but almost funny, watch you playing games
Won't settle for the cherry, you want the biggest cake
I′ve had enough my princess, don't care anymore
I wish that I had never, walked in through your door
At first you seemed so loving, so carrying deep inside
But now you're reckless shoving, is eating us alive
It′s such a shame, what you became
A foxy lady chasing fame
It′s not for me, I'll set you free
I hope some day you ...
I tried to find some answers, tried to break the hook
But now I know that leaving, is all it really took
Stay busy chasing money, the glamour on your mind
Preventing you from thinking, about the sense of life
It′s such a shame, what you became
A foxy lady chasing fame
Just play your cards, you're such a star
You just continue dropping names
It′s not for me, I'll set you free
I hope some day you will be ...

Какой позор

Мне так скучно и я очень устал слушать твои клише,
Ты утопила наш волшебный огонь, предала нашу любовь.
Так грустно, но почти смешно, смотреть, как ты играешь в игры.
Тебе не нужна вишенка, ты хочешь весь торт.
С меня хватит, принцесса, мне всё равно.
Жаль, что я вообще переступил твой порог.
Сначала ты казалась такой любящей, такой заботливой внутри,
Но теперь твоя безрассудная одержимость пожирает нас заживо.
Какой позор, кем ты стала,
Хитрая лисица, гоняющаяся за славой.
Это не для меня, я отпускаю тебя.
Надеюсь, однажды ты...
Я пытался найти ответы, пытался разорвать этот круг,
Но теперь я знаю, что уйти — это всё, что действительно нужно.
Продолжай гнаться за деньгами, за гламуром в твоей голове,
Это мешает тебе думать о смысле жизни.
Какой позор, кем ты стала,
Хитрая лисица, гоняющаяся за славой.
Просто играй своими картами, ты же такая звезда,
Продолжай разбрасываться именами.
Это не для меня, я отпускаю тебя.
Надеюсь, однажды ты станешь...