Paroles et traduction Kingdom Of Giants - The Silence Mill

The Silence Mill

Time is running out
I'm at a loss for words.
My mind i aching searching for inspiration
In every little thing now
I live in hesitation
Why would anyone care what I might have to say?
I don't know anything better than anybody
You put your trust in my voice I promised I would guide the way
Now I need your help to light the path, so dim
That I have seemed to stray.
That I have seemed to stray
My nerves are in a knot
I need to write a novel but I cant construct a thought
Over-thinking every line, I swear I've heard it all a thousand times
Hold on! Hold on!
The feelings there and then it's gone
I'm done! I'm done!
This is what I get for waiting so long
My voice is straining, searching for inspiration
In every little thing now I live in repetition.
Why would anyone care what I might have to say?
I don't know anything better than anybody
You put your trust in my voice I promised I would guide the way
Now I need your help to light the path, so dim
That I have seemed to stray
The art of survival is a story that will never end
I'm supposed to be an artist, to be there when you need me most
I'm supposed to be an artist, to inspire when I'm nothing but a ghost
I thought I had it but the moments lost, I tried to grasp it but it was a
Fleeting thought
Drawing blanks and crooked circles trying everything I can
I can't help but ask myself, why would anybody even care?
That'll work
No it won't
Don't give in
Make it worth it
Make it worth it.
Why would anyone care what I might have to say?
I don't know anything better than anybody
You put your trust in my voice I promised I would guide the way
Now I need your help to light the path, so dim, that I have seemed to stray
The art of survival is a story that will never end
I'm supposed to be an artist, to be there when you need me most
I'm supposed to be an artist, to inspire when I'm nothing but a ghost

Мельница тишины

Время истекает,
я теряюсь и не нахожу слов.
Мой разум болит, ища вдохновения
в каждой мелочи сейчас.
Я живу в колебаниях.
Зачем кому-то заботиться о том, что я могу сказать?
Я не знаю ничего лучше, чем кто-либо другой.
Ты доверилась моему голосу, я обещал, что укажу путь,
а теперь мне нужна твоя помощь, чтобы осветить тропу, такую тусклую,
что я, кажется, сбился с пути.
Что я, кажется, сбился с пути.
Мои нервы завязаны в узел.
Мне нужно написать роман, но я не могу собрать мысли.
Обдумывая каждую строчку, клянусь, я слышал всё это тысячу раз.
Держись! Держись!
Чувство есть, а затем оно пропадает.
Всё! С меня хватит!
Вот что я получаю за такое долгое ожидание.
Мой голос напрягается, ища вдохновения
в каждой мелочи, теперь я живу в повторении.
Зачем кому-то заботиться о том, что я могу сказать?
Я не знаю ничего лучше, чем кто-либо другой.
Ты доверилась моему голосу, я обещал, что укажу путь,
а теперь мне нужна твоя помощь, чтобы осветить тропу, такую тусклую,
что я, кажется, сбился с пути.
Искусство выживания — это история, которая никогда не закончится.
Я должен быть творцом, быть рядом, когда ты нуждаешься во мне больше всего.
Я должен быть творцом, вдохновлять, когда я всего лишь призрак.
Я думал, что у меня это есть, но момент упущен, я пытался ухватить его, но это была
мимолетная мысль.
Рисую пробелы и кривые круги, пытаясь сделать всё, что могу.
Я не могу не спросить себя, зачем кому-то вообще это нужно?
Это сработает.
Нет, не сработает.
Не сдавайся.
Сделай это стоящим.
Сделай это стоящим.
Зачем кому-то заботиться о том, что я могу сказать?
Я не знаю ничего лучше, чем кто-либо другой.
Ты доверилась моему голосу, я обещал, что укажу путь,
теперь мне нужна твоя помощь, чтобы осветить тропу, такую тусклую, что я, кажется, сбился с пути.
Искусство выживания — это история, которая никогда не закончится.
Я должен быть творцом, быть рядом, когда ты нуждаешься во мне больше всего.
Я должен быть творцом, вдохновлять, когда я всего лишь призрак.