Paroles et traduction KingFire - Fight for Society

Fight for Society

Hay mujeres que no salen a la calle
Por miedo a que les pase lo peor
Hoy te venimos a contar todo lo que pasa con el rap que traje
Para ver a un pueblo que luche por un país mejor
Porque quiero ver que luchen por esta sociedad
Para que no lastimen a las personas que nos dan la vida
Hay cambiar esta cruel realidad
Que en este momento esta pasando en toda la argentina

El hombre hacia la mujer ya no tiene respeto
La humanidad de a poco se va destruyendo
El presidente es un careta no hace nada al respecto
Espero que entienda el mensaje el que me esta oyendo
Solo quiero cambiar a los negativos pensamientos
Porque esto se trata de lo que es el entendimiento
Se trata de entender de cual es el sentimiento
Que tiene la mujer en ese horrible momento

Vez el noticiero
Atención
Hay una nueva violación
Es terrible lo que pasa en esta nación
Siento de mi parte una gran decepción
No somos perfectos pero eso no justifica tu mala acción
Para mi hacer eso no tiene perdón
Adán se sentía solo y le pidió a dios
Que exista la mujer para que acompañe al varón
Y si no fuera por ella no existirías vos

Ademas fue nuestra petición que existan
Y vos seguís con tu pensamiento de machista
Y no es que yo sea un feminista
Si no que en este mundo hay que ser un poco mas realista
Porque el mundo no es todo de color
El ayudar o no eso ya es tu decepciona
Yo solo estoy en contra del abusador
Y espero haberlo demostrado en esta canción

Борьба за общество

Есть женщины, которые боятся выходить на улицу,
Боясь, что с ними случится худшее.
Сегодня я расскажу вам всё, что происходит, через этот рэп,
Чтобы увидеть народ, борющийся за лучшую страну.
Потому что я хочу видеть, как вы боретесь за это общество,
Чтобы не ранили тех, кто дал нам жизнь.
Нужно изменить эту жестокую реальность,
Которая сейчас происходит по всей Аргентине.

Мужчина к женщине больше не испытывает уважения.
Человечество постепенно разрушается.
Президент — лицемер, он ничего не делает с этим.
Надеюсь, ты понимаешь посыл, который я передаю.
Я просто хочу изменить негативные мысли,
Потому что речь идёт о взаимопонимании.
Речь идёт о понимании того, что чувствует
Женщина в этот ужасный момент.

Смотришь новости.
Внимание.
Новое изнасилование.
Ужасно то, что происходит в этой стране.
Я чувствую огромное разочарование.
Мы не идеальны, но это не оправдывает твой плохой поступок.
Для меня такое непростительно.
Адам чувствовал себя одиноким и попросил Бога,
Чтобы появилась женщина, которая составит компанию мужчине.
И если бы не она, тебя бы не существовало.

Кроме того, это была наша просьба, чтобы они существовали.
А ты продолжаешь мыслить как мачо.
И дело не в том, что я феминист,
А в том, что в этом мире нужно быть немного реалистичнее.
Потому что мир не такой уж красочный.
Помогать или нет — это уже твоё решение.
Я просто против насилия,
И надеюсь, я доказал это в этой песне.