Paroles et traduction Kingg - Money, Power, Respect
Money, Power, Respect
Argent, Pouvoir, Respect
Small
city
dreams
turn
into
big
city
goals
Les
rêves
d'une
petite
ville
se
transforment
en
objectifs
de
grande
ville
Some
satisfied
with
silver
others
go
for
the
gold
Certains
se
contentent
de
l'argent,
d'autres
visent
l'or
Some
need
platinum
others
want
their
stories
known
Certains
ont
besoin
de
platine,
d'autres
veulent
que
leur
histoire
soit
connue
Me
I
want
it
all
as
I
sit
on
my
throne
Moi,
je
veux
tout,
alors
que
je
suis
assis
sur
mon
trône
Coming
to
you
straight
live
and
direct
Je
te
parle
en
direct,
sans
détours
They
can't
ignore
me
cuz
they
know
that
I'm
a
threat
Ils
ne
peuvent
pas
m'ignorer,
parce
qu'ils
savent
que
je
suis
une
menace
All
I
want
is
money
power
and
respect
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
de
l'argent,
du
pouvoir
et
du
respect
All
I
need
is
money
power
and
respect
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
l'argent,
du
pouvoir
et
du
respect
Mcing
ain't
dead
but
the
scenery
is
different
Le
rap
n'est
pas
mort,
mais
le
paysage
a
changé
Let
me
see
some
hands
for
the
dope
rhyme
spitters
Montrez-moi
vos
mains,
les
rappeurs
qui
crachent
des
rimes
percutantes
I'm
a
killer
Je
suis
un
tueur
Been
that
Nigga
J'ai
toujours
été
ce
mec
Have
the
city
I
need
bigger
J'ai
besoin
d'une
ville
plus
grande
Got
goals
to
rule
the
world
J'ai
des
objectifs
pour
régner
sur
le
monde
Dinner
table
next
to
Jigga
uh
À
table
avec
Jigga,
uh
Made
a
way
for
those
who
couldn't
see
J'ai
ouvert
la
voie
à
ceux
qui
ne
pouvaient
pas
voir
They
couldn't
tell
me
what
I
couldn't
be
Ils
ne
pouvaient
pas
me
dire
ce
que
je
ne
pouvais
pas
être
Never
let
the
masses
dictate
what
I
wouldn't
be
Je
n'ai
jamais
laissé
les
masses
dicter
ce
que
je
ne
serais
pas
They
say
you
shouldnt
aim
for
the
sky
but
why
shouldn't
we
Ils
disent
qu'on
ne
devrait
pas
viser
le
ciel,
mais
pourquoi
pas
?
Keep
it
moving
On
continue
d'avancer
Got
the
flows
that
start
a
movement
J'ai
les
flows
qui
lancent
un
mouvement
Make
the
teachers
turn
to
students
Je
fais
des
professeurs
devenir
des
élèves
War
ready
and
it's
proven
Prêt
à
la
guerre,
et
c'est
prouvé
Don't
compare
to
other
humans
Ne
te
compare
pas
aux
autres
humains
And
I'm
snapping
on
the
beat
like
a
prodigy
Et
je
claque
sur
le
beat
comme
un
prodige
Come
hear
my
odyssey
I'm
who
these
rappers
wanna
be
Viens
écouter
mon
odyssée,
je
suis
celui
que
les
rappeurs
veulent
être
Got
em
in
a
scope
I'm
forreal
this
is
fun
to
me
Je
les
ai
dans
mon
viseur,
c'est
vraiment
amusant
pour
moi
Most
of
these
rappers
under
me
La
plupart
de
ces
rappeurs
sont
sous
moi
That's
probably
why
they
run
from
me
C'est
probablement
pourquoi
ils
fuient
Treat
they
girls
like
4th
and
goal
cuz
they
come
for
me
...
yeah
Ils
traitent
leurs
filles
comme
des
buts
de
4e
quart
parce
qu'elles
viennent
pour
moi...
ouais
Put
yo
money
on
me
if
we
making
bets
Mets
ton
argent
sur
moi
si
on
parie
Rookie
season
but
Im
playing
like
I'm
a
vet
Saison
de
rookie,
mais
je
joue
comme
un
vétéran
Steady
moving
I
ain't
even
really
break
a
sweat
J'avance,
je
ne
transpire
même
pas
Call
Nike
up
cuz
they
know
I
got
the
game
in
check
Appelez
Nike,
parce
qu'ils
savent
que
j'ai
le
jeu
en
main
Ain't
no
competitors
Il
n'y
a
pas
de
concurrents
The
rap
games
predator
Le
prédateur
du
rap
My
life
is
a
movie
don't
bring
me
outta
character
Ma
vie
est
un
film,
ne
me
fais
pas
sortir
de
mon
personnage
I'm
bout
to
level
up
Je
suis
sur
le
point
de
passer
au
niveau
supérieur
Gone
an
put
the
bezel
up
J'ai
mis
le
bling-bling
Young
Michael
Myers
cuz
I
swear
niggas
is
scared
of
us
Je
suis
le
jeune
Michael
Myers,
parce
que
je
jure
que
les
mecs
ont
peur
de
nous
Coming
to
you
straight
live
and
direct
Je
te
parle
en
direct,
sans
détours
They
can't
ignore
me
cuz
they
know
that
I'm
a
threat
Ils
ne
peuvent
pas
m'ignorer,
parce
qu'ils
savent
que
je
suis
une
menace
All
I
want
is
money
power
and
respect
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
de
l'argent,
du
pouvoir
et
du
respect
All
I
need
is
money
power
and
respect
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
l'argent,
du
pouvoir
et
du
respect
I'm
paying
homage
to
those
who
paved
the
way
Je
rends
hommage
à
ceux
qui
ont
ouvert
la
voie
Cuz
they
built
the
foundation
in
this
place
where
I
stay
Parce
qu'ils
ont
construit
les
fondations
de
cet
endroit
où
je
suis
Got
the
Gifted
on
repeat
J'ai
"Gifted"
en
boucle
Dream
Chaser
like
I'm
meek
Chasseur
de
rêves
comme
Meek
Born
sinner
bump
recession
every
time
I
hit
the
streets
"Born
Sinner"
et
"Recession"
quand
je
marche
dans
la
rue
Been
a
Kingg
ever
since
Tip
took
me
to
the
trap
J'ai
toujours
été
un
roi,
depuis
que
Tip
m'a
emmené
dans
le
piège
Now
it's
my
turn
to
put
my
city
on
the
map
Maintenant,
c'est
à
mon
tour
de
mettre
ma
ville
sur
la
carte
Get
the
strap
for
those
who
plotting
J'ai
l'arme
pour
ceux
qui
complotent
Run
the
city
like
I'm
jogging
Je
dirige
la
ville
comme
si
je
faisais
du
jogging
The
way
I
move
around
woulda
thought
that
I
was
mobbin
La
façon
dont
je
me
déplace,
on
pourrait
penser
que
je
suis
dans
la
mafia
I
came
from
humble
beginnings
Je
viens
d'un
milieu
modeste
That's
why
I'm
winning
C'est
pourquoi
je
gagne
I'm
in
the
home
stretch
I
can
see
the
9th
ending
Je
suis
dans
la
ligne
droite,
je
vois
la
9e
manche
se
terminer
Stay
penning
something
real
Je
continue
à
écrire
quelque
chose
de
réel
6 figures
for
a
deal
6 chiffres
pour
un
deal
We
came
a
long
way
from
them
nights
in
Bradley
Ville
On
a
fait
du
chemin
depuis
ces
nuits
à
Bradley
Ville
You
gotta
feel
me
Tu
dois
me
sentir
To
stop
me
you
gotta
kill
me
Pour
m'arrêter,
tu
dois
me
tuer
I'm
living
thru
instrumentals
so
my
songs
show
the
real
me
Je
vis
à
travers
les
instrumentales,
donc
mes
chansons
montrent
le
vrai
moi
I'm
calculated
Je
suis
calculateur
And
I'm
Highly
motivated
Et
je
suis
très
motivé
Money
May
meets
Muhammad
Money
May
rencontre
Muhammad
Cuz
I
gotta
be
the
greatest
Parce
que
je
dois
être
le
meilleur
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernard Williams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.