Paroles et traduction Kings - Aliv3

Aliv3

Seems like fucking way back, way back
Love wasn′t a thing you could be fake at, fake at
All around the world people will say that
Their intentions from the heart

And I'm sorry to relay that, lay that
Most people out there they get their own back, own back
Nobody got time to save a stranger
And they are strangers to themselves

So tell me what would you do
You find yourself all alone
And people walk past their cars
As they look down at their phones

I know you do it so do I
And we always say too much to do
When we got so little time
So we just close our eyes
And we hope it′ll be all right
It'll be alright

Lucky to be alive
Lucky to be alive
Lucky to be alive

No, no, no
Let's not do this, hold the phone
How did we get so alone?
All this love but no ones home
All these lies they′re sold false hopes
Sold false hopes
Live with more of those "oh bro jokes"
And everybody′s in on it
Smoke and mirrors, load more smoke
Load more smoke, load more smoke
It's easy to close our eyes
And way more fun to act surprised
Than stand for something, close your eyes
Close your eyes, girl close your eyes
It′ll be over in a while
It's all over see it now
Just work on how to fake that smile

So tell me what would you do
You find yourself all alone
And people walk past their cars
As they look down at their phones

I know you do it so do I
And we always say too much to do
When we got so little time
So we just close our eyes
And we hope it′ll be all right
It'll be alright

Lucky to be alive
Lucky to be alive
Lucky to be alive
Lucky to be alive

Aliv3

On dirait que c'était il y a très longtemps, très longtemps
L'amour n'était pas quelque chose que tu pouvais feindre, feindre
Partout dans le monde, les gens diront que
Leurs intentions viennent du cœur

Et je suis désolé de te le dire, de te le dire
La plupart des gens par là-bas, ils prennent leur revanche, leur revanche
Personne n'a le temps de sauver un étranger
Et ils sont étrangers à eux-mêmes

Alors dis-moi ce que tu ferais
Tu te retrouves toute seule
Et les gens passent devant leurs voitures
En regardant leurs téléphones

Je sais que tu le fais, moi aussi
Et on dit toujours qu'on a trop à faire
Alors qu'on a si peu de temps
Alors on ferme juste les yeux
Et on espère que tout ira bien
Tout ira bien

Heureuse d'être en vie
Heureuse d'être en vie
Heureuse d'être en vie

Non, non, non
Ne faisons pas ça, attends un peu
Comment on s'est retrouvées si seules ?
Tout cet amour mais personne n'est à la maison
Tous ces mensonges qu'on vend, de faux espoirs
De faux espoirs
On vit avec plus de ces "oh mec, des blagues"
Et tout le monde est dans le coup
Fumée et miroirs, plus de fumée
Plus de fumée, plus de fumée
C'est facile de fermer les yeux
Et bien plus amusant de faire semblant d'être surprise
Que de se battre pour quelque chose, ferme les yeux
Ferme les yeux, fille ferme les yeux
Ce sera fini dans peu de temps
Tout est fini, vois-le maintenant
Travaille juste sur la façon de feindre ce sourire

Alors dis-moi ce que tu ferais
Tu te retrouves toute seule
Et les gens passent devant leurs voitures
En regardant leurs téléphones

Je sais que tu le fais, moi aussi
Et on dit toujours qu'on a trop à faire
Alors qu'on a si peu de temps
Alors on ferme juste les yeux
Et on espère que tout ira bien
Tout ira bien

Heureuse d'être en vie
Heureuse d'être en vie
Heureuse d'être en vie
Heureuse d'être en vie