Paroles et traduction Kings Kaleidoscope - Sometimes Phoenix

Sometimes Phoenix

Ashes of potential
I′m afraid to let them down
Inconsistent wonder
I'd have died to keep this crown

Tell me just one thing
Will I always measure my weight in gold?
When I am an old king
Will I be alone in my castle cold?

Just a sometimes phoenix
Burning in castles of clouds
Just a sometimes phoenix
Above and below, I am alone here
Alone here

Destined to be distant
I′ll come home when I'm complete
Finishing the statues
I'm sculpting all my selfish dreams

Tell me just one thing
Will I always measure my weight in gold?
When I am an old king
Will I be alone in my castle cold?

Just a sometimes phoenix
Burning in castles of clouds
Just a sometimes phoenix
Above and below, I am alone here

I′m soaring now
Adrift in sound
The silence grows
It fills my soul
I miss my hope
I miss myself
I want to land
I want to be
But I can′t escape
Baking with pride
Castles of clouds
I need to climb
Out of control
Spiraling dive
Flames in a flash
Burning the sky!

Come from the crash
Grounded but free
Embers of birth
Rising in me
Come from the crash
Humbled and free
Witness to your
Your poetry

Иногда Феникс

Пепел возможностей,
Я боюсь подвести их всех.
Непостоянное чудо,
Я бы умер, чтобы сохранить эту корону.

Скажи мне лишь одно,
Буду ли я всегда измерять свой вес в золоте?
Когда я стану старым королем,
Останусь ли я один в своем холодном замке?

Всего лишь иногда феникс,
Сгорающий в замках из облаков.
Всего лишь иногда феникс,
Вверху и внизу, я здесь один.
Один.

Предназначенный быть далеким,
Я вернусь домой, когда стану совершенным.
Завершая статуи,
Я ваяю все свои эгоистичные мечты.

Скажи мне лишь одно,
Буду ли я всегда измерять свой вес в золоте?
Когда я стану старым королем,
Останусь ли я один в своем холодном замке?

Всего лишь иногда феникс,
Сгорающий в замках из облаков.
Всего лишь иногда феникс,
Вверху и внизу, я здесь один.

Я парю сейчас,
Дрейфую в звуке.
Тишина растет,
Она наполняет мою душу.
Мне не хватает моей надежды,
Мне не хватает себя.
Я хочу приземлиться,
Я хочу быть.
Но я не могу сбежать,
Горя от гордости.
Замки из облаков,
Мне нужно подняться.
Вне контроля,
Спиральное пике.
Пламя во вспышке,
Сжигая небо!

Выйти из крушения,
На земле, но свободный.
Тлеющие угли рождения,
Поднимаются во мне.
Выйти из крушения,
Смиренный и свободный.
Свидетель твоей,
Твоей поэзии.