Paroles et traduction Kings and Comrades - Life is Alright

Life is Alright

When you're feeling lost, with no one else
I'll be right here waiting
If the feeling's gone and fades away
You'll find, this time

When the road gets rough and you fall
Stay focused, rise up, stand tall
You're so strong, I knew all along
If a day should pass you by
And a tear falls from your eyes
Just reach out, I won't let you down
No, no, no, no...

When you're feeling lost, with no one else
I'll be right here waiting for you
If the feeling's gone and fades away
You'll find, life is alright

Lookin' for a piece of mind
When the mountain gets hard to climb
I know that things will be alright
When life takes a toll
Just remember to lift your soul
Don't give up, let the sun lift you up
Woah, woah, woah, woah...

When you're feeling lost, with no one else
I'll be right here waiting for you
If the feeling's gone and fades away
You'll find, life is alright

Tears fall down from your eyes
You'll be fine, don't you cry
Take my hand, I'll be your guide
And we'll be alright

When you're feeling lost, with no one else
I'll be right here waiting for you
If the feeling's gone and fades away
You'll find, life is alright

Жизнь прекрасна

Когда ты чувствуешь себя потерянной, совсем одной,
Я буду ждать тебя прямо здесь.
Если чувство уйдет и исчезнет,
Ты увидишь, на этот раз,

Когда дорога станет неровной и ты упадешь,
Сосредоточься, вставай, будь сильной.
Ты такая сильная, я всегда это знал.
Если день пройдет мимо тебя,
И слеза скатится с твоих глаз,
Просто протяни руку, я не подведу тебя.
Нет, нет, нет, нет...

Когда ты чувствуешь себя потерянной, совсем одной,
Я буду ждать тебя прямо здесь.
Если чувство уйдет и исчезнет,
Ты увидишь, жизнь прекрасна.

Ищешь покоя в душе,
Когда гору трудно одолеть,
Я знаю, что все будет хорошо.
Когда жизнь берет свое,
Просто помни, что нужно поднять свой дух.
Не сдавайся, пусть солнце поднимет тебя.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о...

Когда ты чувствуешь себя потерянной, совсем одной,
Я буду ждать тебя прямо здесь.
Если чувство уйдет и исчезнет,
Ты увидишь, жизнь прекрасна.

Слезы катятся из твоих глаз,
Ты будешь в порядке, не плачь.
Возьми меня за руку, я буду твоим проводником.
И у нас все будет хорошо.

Когда ты чувствуешь себя потерянной, совсем одной,
Я буду ждать тебя прямо здесь.
Если чувство уйдет и исчезнет,
Ты увидишь, жизнь прекрасна.