Paroles et traduction Kings of Convenience - 24-25 (Live Acoustic Session)

24-25 (Live Acoustic Session)

She'll be gone soon
You can't be happy for yourself
She'll be gone soon
You can't be happy for yourself
She will be gone soon you can have it for yourself
She will be gone soon you can have it for yourself
But do give
Just give me today
Or you will just scare me away
What we build is bigger
Than the sum of two
What we build is bigger
Than the sum of two
But somewhere i was count on my own
And somehow i must find it alone
24 and blooming like the fields of maine
25 and yearning for a ticket out
Dreams burn but in ashes are gold
Dreams burn but in ashes are gold

24-25 (Живая акустическая сессия)

Скоро ты уйдешь
Ты не можешь быть счастлив сам по себе
Скоро ты уйдешь
Ты не можешь быть счастлив сам по себе
Скоро ты уйдешь, и все это достанется тебе
Скоро ты уйдешь, и все это достанется тебе
Но дай же
Просто дай мне этот день
Или ты просто спугнешь меня
То, что мы строим, больше,
Чем сумма двух
То, что мы строим, больше,
Чем сумма двух
Но где-то я рассчитывал на себя
И как-то я должен найти это сам
24 и расцветаю, как поля Мэна
25 и жажду билета прочь
Мечты сгорают, но в пепле – золото
Мечты сгорают, но в пепле – золото