Paroles et traduction Kings of Convenience - Ask For Help

Ask For Help

If you got the will to do it
But you lack the skills to do it good
Aah
Ask for help
If you got a team behind you
But you lack a leader inside of you
Aah
Ask for help
Why is it so crucial who says, if only it gets sung?
Why is it so crucial who does, if only it gets done?
Done, done
Wouldn′t it be nice, if you win
To know you couldn't have gotten there on your own?
Wouldn′t it be nice, if you lose
To value a choir to sing the blues, with you?
Why is it so crucial who says, if only it gets sung?
Why is it so crucial who does, if only it gets done?
Done, done

Проси помощи

Если есть у тебя желание сделать,
Но не хватает умения сделать хорошо,
Ах,
Проси помощи.
Если есть у тебя команда,
Но не хватает лидера внутри тебя,
Ах,
Проси помощи.
Так ли важно, кто скажет, главное, чтобы спели?
Так ли важно, кто сделает, главное, чтобы сделали?
Сделали, сделали.
Не приятно ли, если ты победишь,
Знать, что сама бы ты туда не добралась?
Не приятно ли, если ты проиграешь,
Ценить хор, который споет блюз вместе с тобой?
Так ли важно, кто скажет, главное, чтобы спели?
Так ли важно, кто сделает, главное, чтобы сделали?
Сделали, сделали.