Paroles et traduction Kings of Convenience - Catholic Country (feat. Feist)

Catholic Country (feat. Feist)

It′s one o'clock in the morning
And we′re in an apartment
In the capital city
In a Catholic country
Got my back on the carpet
And my feet to the ceiling
To get the blood flowing
To numb the pain I'm feeling
The more I know about you, the more I know I want you
The less I care about who was there before I found you
The more I know about you, the more I know I want you
The less I care about who was there before I found you
Yesterday she took me to a wintry garden
Past a forest of conscience on a curvy road
With every hour of passing, I started to believe in
The bubble I've been dreaming had a floor on the ceiling
The more I know I want, the more I know I
The more I know I want, the more I know I
The more I know I want, the more I know I
The more I know I want, the more I want you
The more I know I want, the more I know I
The more I know I want, the more I know I
The more I know I want, the more I know I
The more I know I want, the more I want you
Ah-ah
To be with someone so precious
That it makes me anxious
To be there by the target
And know that I could miss it
I never felt so lonely
As when you came and saw me
And the following moment
Took your eyes off me
The more I know about you, the more I know I want you
The less I care about who was there before I found you
The more I know about you, the more I know I want you
The less I care about who was there before I found you

Католическая страна (совм. с Feist)

Час ночи,
Мы в квартире,
В столице,
В католической стране.
Лежу на ковре,
Ноги к потолку,
Чтобы разогнать кровь,
Чтобы заглушить боль, которую я чувствую.
Чем больше я узнаю о тебе, тем больше я понимаю, что хочу тебя.
Тем меньше мне дела до тех, кто был до тебя.
Чем больше я узнаю о тебе, тем больше я понимаю, что хочу тебя.
Тем меньше мне дела до тех, кто был до тебя.
Вчера ты водила меня в зимний сад,
Минуя лес совести по извилистой дороге.
С каждым часом я начинал верить,
Что в пузыре моей мечты есть пол на потолке.
Чем больше я понимаю, что хочу, тем больше я понимаю, что
Чем больше я понимаю, что хочу, тем больше я понимаю, что
Чем больше я понимаю, что хочу, тем больше я понимаю, что
Чем больше я понимаю, что хочу, тем больше я хочу тебя.
Чем больше я понимаю, что хочу, тем больше я понимаю, что
Чем больше я понимаю, что хочу, тем больше я понимаю, что
Чем больше я понимаю, что хочу, тем больше я понимаю, что
Чем больше я понимаю, что хочу, тем больше я хочу тебя.
Ах-ах.
Быть с кем-то таким дорогим,
Что это вызывает у меня тревогу.
Быть рядом с целью
И знать, что я могу промахнуться.
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Как когда ты пришла и увидела меня,
А в следующий момент
Отвела от меня взгляд.
Чем больше я узнаю о тебе, тем больше я понимаю, что хочу тебя.
Тем меньше мне дела до тех, кто был до тебя.
Чем больше я узнаю о тебе, тем больше я понимаю, что хочу тебя.
Тем меньше мне дела до тех, кто был до тебя.