Paroles et traduction Kings of Convenience - Once Around the Block

Once Around the Block

You quiver like a candle on fire,
I'm putting you out,
Maybe tonight we could be the last shout,
'Cause I'm fascinated by your style,
Your beauty will last for a while.
You're feeling instead of being.
The more that I live on the inside,
Nothing to give.
I'm infatuated by your moves,
I've got to search hard for your clues.
Trying to outrun your fears,
You're running to lose,
Heart on your sleeve,
Your sole in your shoes.
Take a left,
A sharp left,
And another left.
Meet me on the corner,
We'll start again.

Один круг по кварталу

Ты дрожишь, как пламя свечи,
Я тебя тушу,
Может быть, сегодня мы будем последним криком,
Потому что я очарован твоим стилем,
Твоя красота продлится еще какое-то время.
Ты чувствуешь, вместо того чтобы быть.
Чем больше я живу внутри себя,
Тем меньше мне есть, что дать.
Я пленен твоими движениями,
Я должен усердно искать твои подсказки.
Пытаясь убежать от своих страхов,
Ты бежишь, чтобы проиграть,
Сердце нараспашку,
Подошва в ботинках.
Поверни налево,
Резко налево,
И еще раз налево.
Встретимся на углу,
Мы начнем снова.