Paroles et traduction Kings of Leon - Don't Matter

Such a swine, lips like wine
But it don't matter to me
Take a turn before I burn
It don't matter to me
Like a snake, I wake and bake
It don't matter to me
I could fuck, or I could fight
It don't matter to me

'Cause it's always the same
And I'm always the same

Uncle Sam he looks god damned
But it don't matter to me
I don't know where I'm gonna go
It don't matter to me
You could bleed, and stain my seed
It don't matter to me

'Cause it's always the same
And I'm always the same

You're not a man everybody says
But it don't matter to me
Dirty feet on my seat
But it don't matter to me
Break my heart, tear me apart
It don't matter to me no, no
I put a shine in your eye
It don't matter to me

'Cause it's always the same
And I'm always the same

Такая свинья, губы как вино.
Но для меня это не имеет значения.
Повернись, пока я не сгорел.
Для меня это не имеет значения.
Как змея, я просыпаюсь и пекусь.
Для меня это не имеет значения.
Я мог бы трахаться или драться.
Для меня это не имеет значения.

Потому что это всегда одно и то же
И я всегда один и тот же.

Дядя Сэм выглядит чертовски
Но для меня это не имеет значения.
Я не знаю, куда мне идти.
Для меня это не имеет значения.
Ты можешь истечь кровью и запятнать мое семя.
Для меня это не имеет значения.

Потому что это всегда одно и то же
И я всегда один и тот же.

Все говорят что ты не мужчина
Но мне все равно
Грязные ноги на моем сиденье
Но для меня это не имеет значения.
Разбей мне сердце, разорви меня на части.
Для меня это не имеет значения, Нет, нет.
Я вложил блеск в твои глаза.
Для меня это не имеет значения.

Потому что это всегда одно и то же
И я всегда один и тот же.