Paroles et traduction Kings of Leon - Fairytale

Fairytale

Inconsistent love masked in a fairytale
You play along and you wear it well
You′ll fall apart when the timing's right
Pacing the floor ′til the morning light
There will be a time out there on the line
When you know you've had enough
Plant a little seed down there on your knees
When you know you've got the stuff
Everybody wants a little piece of my time
Keep it all the rage and they′ll stand in line
Heard your little cause playing on the radio
It′s getting good, real good at getting old
Always just away
Everybody says
You could be here when you're home
You never say goodbye
Or look me in the eye
I′ll love you 'til the day is gone
I can see my feet
Planted on the street
Rumbling like a waterfall
At my own device
I can scale the ice
Waiting for the warm to come
And the words always get in the way
It cuts you down just the same
I can′t wait to see what you find
And the sun will find it's place to shine

Сказка

Непостоянная любовь, замаскированная под сказку,
Ты подыгрываешь и отлично с этим справляешься.
Ты развалишься на части, когда придет время,
Будешь ходить по полу до самого рассвета.
Наступит момент, где-то там, на грани,
Когда ты поймешь, что с тебя хватит.
Посади маленькое зернышко там, на коленях,
Когда ты поймешь, что у тебя есть все необходимое.
Все хотят кусочек моего времени,
Поддерживай ажиотаж, и они будут стоять в очереди.
Слышал твою маленькую историю по радио,
Она становится хорошей, очень хорошей в том, чтобы стареть.
Всегда где-то далеко,
Все говорят,
Что ты могла бы быть здесь, когда ты дома.
Ты никогда не прощаешься
И не смотришь мне в глаза.
Я буду любить тебя до заката,
Я вижу свои ноги,
Вросшие в улицу,
Грохочущие, как водопад.
По своей воле
Я могу взобраться на лед,
Ожидая прихода тепла.
И слова всегда встают на пути,
Это ранит тебя так же сильно.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты найдешь,
И солнце найдет свое место, чтобы сиять.