Paroles et traduction Kings of Leon - Family Tree

Family Tree

I tell you now that I don′t understand
Why everybody gives a big hi-damn
Oh, where I'm going to
Don′t mean a thing to you
I see you sitting in your masquerade
I'd love to pour you some of my lemonade
And get it off alright
We're caught in an early night
I know you hate me so, but I ain′t gonna go
I′m staying here all right
I am your family tree
I know your A to Z
This is a secret proposition, lay your hands on me
Not gonna talk about, darling, it's so neighborly
I see your hands are shaking but
My heart is breaking me down
It′s a pretty day and I'm gonna get alright
I lost my head and you ain′t nowhere in sight
I see you got it all wrong
I got no calls on my phone
I just keep holding out, until I find a doubt
That you ain't coming home
I am your family tree
I know your A to Z
This is a secret proposition, lay your hands on me
Not gonna talk about, darling, it′s so neighborly
I see your hands are shaking but
My heart is breaking me down
I am your family tree
I know your A to Z
This is a secret proposition lay your hands on me
I am your family tree
I know your A to Z
I got a secret proposition, lay your hands on me
I am your family tree
I know your A to Z
This is a secret proposition, lay your hands on me
Not gonna talk about, darling, it's so neighborly
I see your hands are shaking but
My heart is breaking me down
I see your hands are shaking but
My heart is breaking me down

Семейное древо

Говорю тебе, я не понимаю,
Почему все так взъелись.
Куда я иду,
Тебе безразлично.
Вижу тебя в твоей маске,
Я бы хотел угостить тебя своим лимонадом,
И снять напряжение.
Мы застряли в ранней ночи.
Знаю, ты меня ненавидишь, но я не уйду.
Я останусь здесь.
Я – твое семейное древо,
Я знаю тебя от А до Я.
Это секретное предложение, прикоснись ко мне.
Не будем об этом говорить, дорогая, это по-соседски.
Вижу, твои руки дрожат, но
Мое сердце разрывается.
Прекрасный день, и со мной все будет хорошо.
Я потерял голову, а тебя нигде не видно.
Вижу, ты все неправильно поняла.
Мне никто не звонит.
Я просто продолжаю ждать, пока не усомнюсь,
Что ты не вернешься домой.
Я – твое семейное древо,
Я знаю тебя от А до Я.
Это секретное предложение, прикоснись ко мне.
Не будем об этом говорить, дорогая, это по-соседски.
Вижу, твои руки дрожат, но
Мое сердце разрывается.
Я – твое семейное древо,
Я знаю тебя от А до Я.
Это секретное предложение, прикоснись ко мне.
Я – твое семейное древо,
Я знаю тебя от А до Я.
У меня есть секретное предложение, прикоснись ко мне.
Я – твое семейное древо,
Я знаю тебя от А до Я.
Это секретное предложение, прикоснись ко мне.
Не будем об этом говорить, дорогая, это по-соседски.
Вижу, твои руки дрожат, но
Мое сердце разрывается.
Вижу, твои руки дрожат, но
Мое сердце разрывается.