Paroles et traduction Kings of Leon - Knocked Up - Lykke Li vs. Rodeo Remix

I don′t care what nobody says, we're gonna have a baby
Taking off in Coupe de Ville, now buckled up on Navy
She don′t care what her momma says, no, she's gonna have my baby
I'm taking all I have to take, this taking′s gonna shape me
People call us renegades ′cause we like living crazy
We like takin' on the town ′cause peoples gettin' lazy
I don′t care what nobody says, no, I'm gonna be her lover
Always mad and usually drunk, but I love her like no other
And the doctor say he don′t know
Where we're gonna go
I'm a ghost and I don′t think I quite know
Where we′re gonna go?
Where we're gonna go?
Where we′re gonna go?
Where we're gonna go?
Where we′re gonna go?
Where we're gonna go?
Where we′re gonna go?
Where we're gonna go?
People call us renegades 'cause we like living crazy
We like takin′ on this town ′cause people's gettin′ lazy
I don't care what nobody says, no, I′m going to be her lover
Always mad and usually drunk, but I love her like no other
And her daddy seems to say he don't know
Where we′re gonna go
I'm a ghost and I don't think I quite know
Where we′re gonna go?
Where we′re gonna go?
Where we're gonna go?
Where we′re gonna go?
Where we're gonna go?
Where we′re gonna go?
Where we're gonna go?
Where we′re gonna go?

Мне все равно, что говорят другие, у нас будет ребенок.
Взлетаю в купе Де Вилль, теперь пристегиваюсь на флоте.
Ей все равно, что говорит ее мама, нет, она родит моего ребенка.
Я беру все, что должен взять, и это взятие сформирует меня.
Люди называют нас отступниками, потому что нам нравится жить сумасшедшими.
Нам нравится нападать на город, потому что люди становятся ленивыми.
Мне все равно, что говорят другие, нет, я буду ее любовником.
Вечно злая и обычно пьяная, но я люблю ее, как никого другого.
А доктор говорит, что не знает.
Куда мы пойдем?
Я призрак, и я не думаю, что знаю это.
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Люди называют нас отступниками, потому что нам нравится жить сумасшедшими.
Нам нравится захватывать этот город, потому что люди становятся ленивыми.
Мне все равно, что говорят другие, нет, я буду ее любовником.
Вечно злая и обычно пьяная, но я люблю ее, как никого другого.
А ее папочка, кажется, говорит, что не знает.
Куда мы пойдем?
Я призрак, и я не думаю, что знаю это.
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?
Куда мы пойдем?