Paroles et traduction Kings of Leon - Nothing To Do

Nothing To Do

There's panic on the streets, man is obsolete
The wires got crossed and now we don't speak
There's a deer in the pool and Sperry's on the line
He's looking for directions, tell me, is this your place or mine?
And the kid is getting tall, he's running up the wall
On the list of complaints is you don't call

'Cause you, you want nothing to do with love
You want nothing to do with love
I got the message (I got the message)
It's only legend after all
Nothing to do with-

Touched by the thunder and kissed by the rain
I'm a man on a mission of going insane
There's a gold in the breeze, it's running in your hair
Is it in my head, is neither here nor there?
And a picture framed of the day we met
It's a mystery, how could I forget

That you, you want nothing to do with love
You want nothing to do with love
I got the message (I got the message)
I got the number off the wall
You want nothing to do with love

Nothing to do with love
You want nothing to do with love
Nothing to do with love
Nothing to do with her

There's panic on the street, man is obsolete
Our wires got crossed, and now we don't-

Делать нечего

На улицах паника, человек устарел,
Провода перепутались, и теперь мы не говорим,
В бассейне олень, а на линии Сперри,
Он ищет дорогу, скажи мне, это твое место или мое?
И ребенок растет, он лезет на стену,
В списке жалоб есть то, что ты не звонишь.

Потому что ты, ты не хочешь иметь ничего общего с любовью,
Ты не хочешь иметь ничего общего с любовью,
Я получил сообщение (я получил сообщение),
Это всего лишь легенда в конце концов,
Ничего общего с-

Прикоснулся гром, поцеловал дождь,
Я человек на грани безумия,
В ветерке золото, оно играет в твоих волосах,
Это у меня в голове или ни там, ни здесь?
И фотография в рамке того дня, когда мы встретились,
Это загадка, как я мог забыть,

Что ты, ты не хочешь иметь ничего общего с любовью,
Ты не хочешь иметь ничего общего с любовью,
Я получил сообщение (я получил сообщение),
Я снял номер со стены,
Ты не хочешь иметь ничего общего с любовью.

Ничего общего с любовью,
Ты не хочешь иметь ничего общего с любовью,
Ничего общего с любовью,
Ничего общего с тобой.

На улице паника, человек устарел,
Наши провода перепутались, и теперь мы не-