Paroles et traduction Kings of Leon - On the Chin

On the Chin

There′s this boy I know who's afraid of the ocean
Never quite found love, he drank the love potion
I′ll be on the chain-smoking in the basement
Shattered like the windows
All my life I was born to lead
Worry not, just leave me be
I'll abide 'til the end
I′ll take it all on the chin for you my friend
Find my bag of bones at the back of the station
Said make yourself at home so I started day drinking
′Til I believe in time after seven, eight or nine
You fall yourself to pieces
All my life I was born to bleed
Worry not, just leave me be
I'll abide ′til the end
I'll take it all on the chin for you my friend
All my life I was born to lead
Worry not, just leave me be
I′ll abide 'til the end
And I′ll take it all on the chin for you my friend
I'll take it all on the chin for you my friend
I'll take it all on the chin for you my friend

Прямо в челюсть

Знаю одного парня, который боится океана,
Так и не нашел любви, он выпил любовное зелье.
Я буду в подвале, цепочкой курить сигареты,
Разбитый, как эти окна.
Всю свою жизнь я был рожден, чтобы вести,
Не волнуйся, просто оставь меня в покое.
Я буду держаться до конца,
Я приму все прямо в челюсть за тебя, моя дорогая.
Найди мой мешок с костями на задворках вокзала,
Сказали: "Чувствуй себя как дома", и я начал пить с утра,
Пока не поверю во время после семи, восьми или девяти.
Ты сама разваливаешься на части.
Всю свою жизнь я был рожден, чтобы кровоточить,
Не волнуйся, просто оставь меня в покое.
Я буду держаться до конца,
Я приму все прямо в челюсть за тебя, моя дорогая.
Всю свою жизнь я был рожден, чтобы вести,
Не волнуйся, просто оставь меня в покое.
Я буду держаться до конца,
И я приму все прямо в челюсть за тебя, моя дорогая.
Я приму все прямо в челюсть за тебя, моя дорогая.
Я приму все прямо в челюсть за тебя, моя дорогая.