Paroles et traduction Kings of Leon - Split Screen

Split Screen

Another modern innovation
This time, I mean it
A hazard of the occupation
Desire when needed

Set it down before you break it
This house ain't for children
Doing jumpin' jacks in the basement
These arms are reaching out

Hyperventilation
If I could be so bold all the time

The weight of the feather
You fall like a leaf
Is this a middle-of-the-night call?
A revelation on a split screen?

To see all the color
Run from your eyes
Is this a middle-of-a-life thought?
A revelation on a split screen?

I discern some reservation
Disdain to put the boys in
At the face of obligation
The pain is in the poison

Unprescribed medication
Big plan, let's cancel
I'm a fan of your extensions
Your hair is like a puzzle

Hyperventilation
If I could be so bold all the time

The weight of the feather
You fall like a leaf
Is this a middle-of-the-night call?
A revelation on a split screen?

To see all the color
Run from your eyes
Is this a middle-of-a-life thought?
A revelation on a split screen?

Out in the shadows
The fields are moving
You pack up your head case
And move the needle

Out in the shadows
The fields are moving
You pack up your head case
And move the needle 'round
Move the needle 'round
Move the needle 'round

Разделенный экран

Очередное современное новшество,
На этот раз я серьёзен.
Профессиональный риск,
Желание по необходимости.

Остынь, прежде чем сломаешься.
Этот дом не для детей,
Прыгающих в подвале.
Мои руки тянутся к тебе.

Гипервентиляция.
Если бы я мог быть таким смелым всегда.

Вес пера,
Ты падаешь, как лист.
Это ночной звонок?
Откровение на разделенном экране?

Видеть, как весь цвет
Уходит из твоих глаз.
Это мысль из середины жизни?
Откровение на разделенном экране?

Я вижу некоторую сдержанность,
Презрение к парням,
Перед лицом обязательств.
Боль в яде.

Непрописанное лекарство,
Большой план, давай отменим.
Я фанат твоих наращенных волос,
Твои волосы как пазл.

Гипервентиляция.
Если бы я мог быть таким смелым всегда.

Вес пера,
Ты падаешь, как лист.
Это ночной звонок?
Откровение на разделенном экране?

Видеть, как весь цвет
Уходит из твоих глаз.
Это мысль из середины жизни?
Откровение на разделенном экране?

В тени,
Поля колышутся.
Ты собираешь свои мысли
И двигаешь стрелку.

В тени,
Поля колышутся.
Ты собираешь свои мысли
И двигаешь стрелку.
Двигаешь стрелку.
Двигаешь стрелку.