Paroles et traduction Kings of Leon - Time in Disguise

Time in Disguise

Blind attraction, chain reaction
What you have is mine
Persian ivy running widely
Ashes left behind
Come a little closer, come a little closer
Closer now to the edge
Winds are blowing, fires glowing
Dancing in your head
Grand occasion conversation
Light the crowded room
No one knows which way we′re going
But we'll get there soon
Run from the mountain, poison the fountain
Just for the peace of mind
Back of the alley, they seem to rally
All people of their kind
Close your eyеs and what do you see?
Is it a man or masked machine?
Is the world I bеlong to or just a shade of light?
It′s just time in disguise
Congregated late arrival, only passing through
Prairie garden cold and hardened
Waiting there for you
So come a little closer, come a little closer
Closer now to the edge
Bold distraction taking action
Going where you're led
Close your eyes and what do you see?
Is it a man or masked machine?
Is the world I belong to or just a shade of light?
Come a little closer, come a little closer
Closer now to the edge
Winds are blowing, fires glowing
Dancing in your head
Close your eyes and what do you see?
Is it a man or masked machine?
Is the world I belong to or just a shade of light?
It's just time in disguise
Come a little closer, come a little closer

Время в Маскараде

Слепая страсть, цепная реакция,
Что есть у тебя — мое.
Персидский плющ буйно разрастается,
Пепел остается позади.
Подойди немного ближе, подойди немного ближе,
Ближе к краю сейчас.
Ветры дуют, огни пылают,
Танцуя в твоей голове.
Торжественный случай для разговора,
Освети переполненную комнату.
Никто не знает, куда мы идем,
Но мы скоро туда доберемся.
Бежать с горы, отравить фонтан,
Только ради душевного спокойствия.
В глубине переулка они, кажется, сплачиваются,
Все люди своего рода.
Закрой глаза, и что ты видишь?
Это мужчина или машина в маске?
Это мир, к которому я принадлежу, или просто оттенок света?
Это просто время в маскараде.
Собравшиеся поздно прибыли, лишь проходя мимо.
Прерийный сад, холодный и затвердевший,
Ждет тебя там.
Так подойди немного ближе, подойди немного ближе,
Ближе к краю сейчас.
Смелое отвлечение, принимающее меры,
Идет туда, куда ты ведешь.
Закрой глаза, и что ты видишь?
Это мужчина или машина в маске?
Это мир, к которому я принадлежу, или просто оттенок света?
Подойди немного ближе, подойди немного ближе,
Ближе к краю сейчас.
Ветры дуют, огни пылают,
Танцуя в твоей голове.
Закрой глаза, и что ты видишь?
Это мужчина или машина в маске?
Это мир, к которому я принадлежу, или просто оттенок света?
Это просто время в маскараде.
Подойди немного ближе, подойди немного ближе.