Paroles et traduction Kings of Regueton - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche es de travesuras,
Esta noche hazme travesuras
Te vo'a devorar en la noche oscura
Esta noche hazme travesuras
Tu estas cucando mi calentura
Esta noche hazme travesuras
Y te vo'a devorar, mami, cuenta y jura
Esta noche hazme travesuras

Dímelo, que vas a hacer
Si me hago dueño de tu piel
Si por la noche te hago enloquecer
Dimelo que vas a hacer
Dimelo que vas a hacer
Si me hago dueño de tu piel
Si por la noche te hago enloquecer
Dimelo que vas a hacer
Dale mambiche
Que esta es otra pa to el switche
Ronquen los que ronquen papi
Sigo siendo el teacher
No seas mestiche
Papi esto es a lo niche
Mucha culeaera pa que el guardia no te fiche
Oye malandriche, tu esbocao y yo bien 'pitcher
Tu no metes cabras, saramambiche
Y site me esbocas, nos vamos al switche
Saquen de la disco a las que no chiche
Bailalo azaroso, quieta gata, que llego el mas mozo
Luny el de la torta, pero yo no vendo cosos
Porque tengo combon dicen que soy un mafioso
Como ellos no tienen ya tu sabes, estan celosos
Tunes, pica el mambo que llego el mas poderoso
Naldo, saca monstruo que los tiene a tos furiosos
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Tirenme muchachos, que yo no soy rencoroso
Luny y quien en mas bachatero que nosostros

Esta noche hazme travesuras
Esta noche hazme travesuras
Te vo'a devorar en la noche oscura
Esta noche hazme travesuras
Tu estas cucando mi calentura
Esta noche hazme travesuras
Y te vo'a devorar, mami, cuenta y jura
Esta noche hazme travesuras

Bailalo azaroso, quieta gata que llego el mas mozo

Luny el de la torta, pero yo no vendo cosos
Porque tengo combon dicen que soy un mafioso
Como ellos no tienen ya tu sabes, estan celosos
Tunes, pica el mambo que llego el mas poderoso
Naldo, saca monstruo que los tiene a tos furiosos
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Tirenme muchachos, que yo no soy rencoroso

Dímelo, que vas a hacer
Si me hago dueño de tu piel
Si por la noche te hago enloquecer
Dimelo que vas a hacer
Dimelo que vas a hacer
Si me hago dueño de tu piel
Si por la noche te hago enloquecer
Dimelo que vas a hacer

Hector el Bambino!
Y Divino!
Nos fuimos!
Con la bachata bien duro!
Luny tunes
Nelly!
El arma secreta!
To el mundo en la discoteca
Nos fuimos hasta abajo!
Nos fuimos!

Bailalo azaroso
Bailalo azaroso
Que llego el mas mozo...
Que llego el mas mozo...
Bailalo azaroso
Bailalo azaroso
Llego el mas poderoso
Llego el mas poderoso

Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Llego el mas poderoso...

Cette Nuit

Cette nuit est pour les bêtises,
Cette nuit, fais-moi des bêtises
Je vais te dévorer dans la nuit sombre
Cette nuit, fais-moi des bêtises
Tu chauffes mon sang
Cette nuit, fais-moi des bêtises
Et je vais te dévorer, bébé, crois-moi sur parole
Cette nuit, fais-moi des bêtises

Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
Si je deviens le maître de ta peau
Si je te fais perdre la tête dans la nuit
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
Si je deviens le maître de ta peau
Si je te fais perdre la tête dans la nuit
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
Donne-moi le mambiche
C'est un autre pour tout le switch
Que ceux qui ronflent ronflent, papa
Je reste le prof
Ne sois pas un mestiche
Papa, c'est à la niche
Beaucoup de culeaera pour que le garde ne te fiche pas
Hé, malandriche, tu es esbocao et je suis bien 'pitcher'
Tu ne mets pas de chèvres, saramambiche
Et si tu me regardes, on va au switch
Sortez de la discothèque celles qui ne chichent pas
Danse au hasard, reste calme, chatte, le plus jeune est arrivé
Luny, celui du gâteau, mais je ne vends pas de trucs
Parce que j'ai du combon, ils disent que je suis un mafieux
Comme ils n'ont pas, tu sais, ils sont jaloux
Tunes, pique le mambo, le plus puissant est arrivé
Naldo, sors le monstre, il les rend tous furieux
Si les chattes dansent sur la piste, c'est fabuleux
Tirez sur moi, les gars, je ne suis pas rancunier
Luny et qui est plus bachatero que nous

Cette nuit, fais-moi des bêtises
Cette nuit, fais-moi des bêtises
Je vais te dévorer dans la nuit sombre
Cette nuit, fais-moi des bêtises
Tu chauffes mon sang
Cette nuit, fais-moi des bêtises
Et je vais te dévorer, bébé, crois-moi sur parole
Cette nuit, fais-moi des bêtises

Danse au hasard, reste calme, chatte, le plus jeune est arrivé

Luny, celui du gâteau, mais je ne vends pas de trucs
Parce que j'ai du combon, ils disent que je suis un mafieux
Comme ils n'ont pas, tu sais, ils sont jaloux
Tunes, pique le mambo, le plus puissant est arrivé
Naldo, sors le monstre, il les rend tous furieux
Si les chattes dansent sur la piste, c'est fabuleux
Tirez sur moi, les gars, je ne suis pas rancunier

Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
Si je deviens le maître de ta peau
Si je te fais perdre la tête dans la nuit
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
Si je deviens le maître de ta peau
Si je te fais perdre la tête dans la nuit
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire

Hector el Bambino!
Et Divino!
On y est!
Avec la bachata bien dure!
Luny tunes
Nelly!
L'arme secrète!
Tout le monde dans la discothèque
On y est allé jusqu'en bas!
On y est!

Danse au hasard
Danse au hasard
Le plus jeune est arrivé...
Le plus jeune est arrivé...
Danse au hasard
Danse au hasard
Le plus puissant est arrivé
Le plus puissant est arrivé

Si les chattes dansent sur la piste, c'est fabuleux
Si les chattes dansent sur la piste, c'est fabuleux
Si les chattes dansent sur la piste, c'est fabuleux
Le plus puissant est arrivé...