Don't Worry 'Bout It (Radio Edit) - Kings traduction en allemand

Don't Worry 'Bout It (Radio Edit)

The Run free boy run free
That's what I would'a said to the young me
Sometimes i feel I grew up just a little fast
Sometimes I wish I was the old me
I still party up keep it lit
With the friends that I came up with
Smooth sailing like we own this ship

And we don't worry bout it
And we don't worry bout it
So don't you worry bout it
So don't you worry bout it

Reminisce of child hood
Back packs and vcr
Snap backs and first cars
Ohh what a feelin
After school we get our board
Around the crew like roller board
Skating till the sun down
Grab a chick and fool around
Fake ids and Hit the town
Hit the blunt but we don't hit the ground
Planing a vacation over New Years but we bearly had the money to go have some Nike shoe pairs
Never watching tv no screens but sun screens sun tans and bikini's
Never watching tv no screens but sun screens sun tans and bikini's

Run free boy run free
That's what I would'a said to the young me
Sometimes i feel I grew up just a little fast
Sometimes I wish I was the old me
I still party up keep it lit
With the friends that I came up with
Smooth sailing like we own this ship

And we don't worry bout it
And we don't worry bout it
So don't you worry bout it
So don't you worry bout it

Ah growing up we didn't have it all
I used to jump the fence and play some basket ball
Instead of sending tweets I used to send a call
Instead of ubering I used to walk up to the mall like hey hi Gap it from security
Cos we like the moral purity
But man it's just the way it went
Some of the best years I ever spent
Going half on a box like It actually mattered I could bearly take a shot
All that realy mattered was the company I got
And everything els was just a hand inside the clock
And now getting Insta famous for a like is not a shot
Snap chat strangers for a boast is all you got
It's Funny when the time change
But for some of us it never change

So don't you worry bout it

Mach dir keine Sorgen (Radio Edit)

Lauf frei, Junge, lauf frei
Das hätte ich meinem jüngeren Ich gesagt
Manchmal fühlt es sich an, als wäre ich zu schnell erwachsen geworden
Manchmal wünschte ich, ich wäre noch der Alte
Ich feiere immer noch, halte die Stimmung hoch
Mit den Freunden, mit denen ich groß geworden bin
Smooth segeln, als gehöre uns das Schiff

Und wir machen uns keine Sorgen
Und wir machen uns keine Sorgen
Also mach dir keine Sorgen
Also mach dir keine Sorgen

Erinnerungen an die Kindheit
Rucksäcke und Videorekorder
Snapbacks und erste Autos
Ohh, was für ein Gefühl
Nach der Schule schnappten wir uns unser Board
Mit der Crew wie auf Rollenbrettern
Skaten bis die Sonne untergeht
Schnapp dir ein Mädchen und hab Spaß
Fake-Ausweise und ab in die Stadt
Zieh am Joint, aber wir fallen nicht hin
Planen einen Urlaub über Silvester, aber hatten kaum Geld für neue Nike-Schuhe
Kein Fernsehen, keine Bildschirme, nur Sonnencreme, Bräune und Bikinis
Kein Fernsehen, keine Bildschirme, nur Sonnencreme, Bräune und Bikinis

Lauf frei, Junge, lauf frei
Das hätte ich meinem jüngeren Ich gesagt
Manchmal fühlt es sich an, als wäre ich zu schnell erwachsen geworden
Manchmal wünschte ich, ich wäre noch der Alte
Ich feiere immer noch, halte die Stimmung hoch
Mit den Freunden, mit denen ich groß geworden bin
Smooth segeln, als gehöre uns das Schiff

Und wir machen uns keine Sorgen
Und wir machen uns keine Sorgen
Also mach dir keine Sorgen
Also mach dir keine Sorgen

Ah, als wir aufwuchsen, hatten wir nicht alles
Ich sprang über den Zaun und spielte Basketball
Statt Tweets zu senden, rief ich an
Statt Uber zu nehmen, lief ich zum Einkaufszentrum, hey, hi Gap, das von der Security
Weil wir die moralische Reinheit mochten
Aber Mann, so ist es eben gelaufen
Einige der besten Jahre meines Lebens
Halbieren eine Schachtel, als ob es wichtig wäre, ich konnte kaum einen Schuss trinken
Alles, was wirklich zählte, war die Gesellschaft, die ich hatte
Und alles andere war nur ein Zeiger an der Uhr
Und jetzt für ein Like auf Instagram berühmt zu werden, ist kein Erfolg
Mit Fremden auf Snapchat zu prahlen, ist alles, was du hast
Es ist lustig, wie sich die Zeit ändert
Aber für einige von uns ändert sie sich nie

Also mach dir keine Sorgen