Paroles et traduction Kingsley - Might Not Make It - Live

Might Not Make It - Live

I don't know where I stand, anymore
I stare at my reflection as she moves in different directions
I don't know what gives, anymore
Gotten tired on this maze that got these dead ends everywhere I go

I'm asking all the wrongs to pointless answers
Pulling on locked doors and falling backwards
I'm out of my head now, close to the edge now
I don't know what I don't know

And I might not make it
Oh, might not make it through
I might not make it
Can I find the strength to fall through
You do
You do

I don't know what gives, anymore
One day the things that made the most sense
Come crashing to the floor like nonsense
I don't know where I stand, anymore
The person that I use to be is dying right in front of me

I'm asking all the wrongs to pointless answers
Pulling on locked doors and falling backwards
I'm out of my head now, close to the edge now
I don't know what I don't know

And I might not make it
Oh, might not make it through
I might not make it
Can I find the strength to fall through
You do
You do

Now this is for any person who has ever felt broken, lost or afraid
You are not broken you are mending
You are not lost you are wandering
And you need not be afraid

Now this is for anyone who has lost someone, they will never be forgotten
Cause to give love is to give life
And to give life is to give love
And I'm just asking you
Can you find the strength

And I might not make it
Oh, might not make it through
I might not make it
Can I find the strength to fall through
You do
You do

Je pourrais ne pas y arriver - En direct

Je ne sais plus où j'en suis
Je regarde mon reflet alors qu'elle se déplace dans différentes directions
Je ne sais plus ce qui me donne de la force
Je suis fatigué de ce labyrinthe qui a ces impasses partout où je vais

Je pose toutes les mauvaises questions pour obtenir des réponses inutiles
Je tire sur des portes verrouillées et je tombe en arrière
Je suis hors de ma tête maintenant, près du bord maintenant
Je ne sais pas ce que je ne sais pas

Et je pourrais ne pas y arriver
Oh, je pourrais ne pas y arriver
Je pourrais ne pas y arriver
Puis-je trouver la force de tomber à travers
Tu le fais
Tu le fais

Je ne sais plus ce qui me donne de la force
Un jour, les choses qui avaient le plus de sens
S'écrasent sur le sol comme des absurdités
Je ne sais plus où j'en suis
La personne que j'étais autrefois est en train de mourir devant moi

Je pose toutes les mauvaises questions pour obtenir des réponses inutiles
Je tire sur des portes verrouillées et je tombe en arrière
Je suis hors de ma tête maintenant, près du bord maintenant
Je ne sais pas ce que je ne sais pas

Et je pourrais ne pas y arriver
Oh, je pourrais ne pas y arriver
Je pourrais ne pas y arriver
Puis-je trouver la force de tomber à travers
Tu le fais
Tu le fais

C'est pour toute personne qui s'est déjà sentie brisée, perdue ou effrayée
Tu n'es pas brisé, tu es en train de guérir
Tu n'es pas perdu, tu es en train d'errer
Et tu n'as pas besoin d'avoir peur

C'est pour tous ceux qui ont perdu quelqu'un, ils ne seront jamais oubliés
Car donner de l'amour, c'est donner la vie
Et donner la vie, c'est donner de l'amour
Et je te demande juste
Peux-tu trouver la force

Et je pourrais ne pas y arriver
Oh, je pourrais ne pas y arriver
Je pourrais ne pas y arriver
Puis-je trouver la force de tomber à travers
Tu le fais
Tu le fais