Paroles et traduction Kingspade - Thats How It Goes

Thats How It Goes

[CHORUS: x2]
Ain't no telling what lies ahead
Guess I'll find out when I get there
What the future hold nobody knows
That's the way of life
That's how it goes

[RICHTER:]
In the blink of an eye your whole life can change
Cause in the blink of an eye you might not be seen again
And I'm speakin from experience I should have been dead twice
But someones ridin on my side to have saved my life 2 times
"Man I'm so lucky"
Is what my mind thinks first
Then I think all of the people I could of hurt
And it ain't even worth it I gotta change my ways
I gotta straighten up so I can see my kids birthdays
It's a miracle to walk away and be alive
Without a scratch on my body that's the last time
I'm gonna try my hardest to make wiser decisions
If my friends say not to drive I'm gonna shut up and listen
It's not right for parents to bury their kids
And to offend those I love to have done the things I did
I can't explain why my life was graciously spared
But I gotta say I love you to the ones who cared about me...

[CHORUS: x2]

[D-LOC:]
D rock the mic D-Loc shine like a light
So bite when I take flight in the middle of the night
Despite all the cats never liked my skeez
With this rap shit dog I made a couple hundred g's
Come on please "STOP" hell naw
I'm a keep on goin, I'm a keep on flowin,
I'm a keep on rhymin, I'm a keep on climbin,
You know doin my thing till my souls put to silence
Until the wheels fall off I'm a ride
Stand behind my mic in the spotlight watch me shine
No time to play games with lames it's Do or Die
We's too clever for that to even verse you when we rhyme
So I'll see you on the other side walkin down the line
With your peace sign up with 2 fingers in the sky
Let the smoke fly hold um up not down
"WOW" we're livin a crazy life...

[CHORUS: x2]

[RICHTER & D-LOC:]
You see up and down is the rythem of life
And with up's comes down's no matter what type of fight
Everybody knows pain but some will never know love
Cause the world we live in today is pretty fucked up...

You can never count me out I'm like the last man standin
The king of the hill dog I would of never even planned it
It's hard to understand it, but damn it
Whan it comes to my business I handle it
D-Loc call me and don't ever take me for granted...

[CHORUS: x2]

What lies ahead...
When I get there...
Nobody knows...
That's how it goes...

[CHORUS: x2]

By 420king

C'est comme ça que ça se passe

[REFREN : x2]
On ne sait pas ce qui nous attend
Je suppose que je le découvrirai quand j'y serai
Ce que l'avenir nous réserve, personne ne le sait
C'est comme ça que la vie est
C'est comme ça que ça se passe

[RICHTER :]
En un clin d'œil, toute ta vie peut changer
Parce qu'en un clin d'œil, tu pourrais ne plus jamais être vu
Et je parle d'expérience, j'aurais dû mourir deux fois
Mais quelqu'un est à mes côtés pour m'avoir sauvé la vie à deux reprises
"J'ai tellement de chance"
C'est ce que mon esprit pense en premier
Puis je pense à toutes les personnes que j'aurais pu blesser
Et ce n'est même pas la peine, je dois changer mes habitudes
Je dois me redresser pour pouvoir voir les anniversaires de mes enfants
C'est un miracle de s'en sortir et d'être vivant
Sans une égratignure sur mon corps, c'est la dernière fois
Je vais faire de mon mieux pour prendre des décisions plus sages
Si mes amis me disent de ne pas conduire, je vais me taire et écouter
Ce n'est pas bien pour les parents d'enterrer leurs enfants
Et d'offenser ceux que j'aime en ayant fait ce que j'ai fait
Je ne peux pas expliquer pourquoi ma vie a été gracieusement épargnée
Mais je dois dire que je t'aime à ceux qui se sont souciés de moi...

[REFREN : x2]

[D-LOC :]
D rock the mic D-Loc brille comme une lumière
Alors mord quand je prends mon envol au milieu de la nuit
Malgré tous les chats qui n'ont jamais aimé ma skeez
Avec cette merde de rap, chien, j'ai fait quelques centaines de g's
Allez s'il te plaît "STOP" hell naw
Je vais continuer, je vais continuer à couler,
Je vais continuer à rimer, je vais continuer à grimper,
Tu sais, faire mon truc jusqu'à ce que mon âme soit mise au silence
Jusqu'à ce que les roues tombent, je vais rouler
Debout derrière mon micro sous les projecteurs, regarde-moi briller
Pas le temps de jouer à des jeux avec des lames, c'est faire ou mourir
On est trop malins pour ça, même pour te verser quand on rime
Alors je te verrai de l'autre côté en marchant sur la ligne
Avec ton signe de paix levé avec deux doigts dans le ciel
Laisse la fumée monter, tiens-les haut, pas bas
"WOW" on vit une vie folle...

[REFREN : x2]

[RICHTER & D-LOC :]
Tu vois, le haut et le bas, c'est le rythme de la vie
Et avec les hauts vient les bas, quel que soit le type de combat
Tout le monde connaît la douleur, mais certains ne connaîtront jamais l'amour
Parce que le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui est assez foutu...

Tu ne peux jamais me compter, je suis comme le dernier homme debout
Le roi de la colline, chien, je n'aurais jamais prévu ça
C'est difficile à comprendre, mais putain
Quand il s'agit de mon entreprise, je m'en occupe
D-Loc appelle-moi et ne me prends jamais pour acquis...

[REFREN : x2]

Ce qui nous attend...
Quand j'y serai...
Personne ne sait...
C'est comme ça que ça se passe...

[REFREN : x2]

Par 420king