Paroles et traduction Kingston - 3 prste tekile

3 prste tekile

Daj mi povej,
Se spominjaš, ko smo ležali na plaži,
Začudeno zvezde šteli, ki so bežale visoko.
Se spominjaš poljubov,
Kamnov, pekočih od sonca,
Plesa do jutra, kdo dlje zdrži,
Ko vpili smo: daj, o, daj mi!

Tri prste tekile, limono in sol,
Nihče od nas ni hotel domov,
Tri prste tekile, limono in sol,
V deželi sanj pozabil sem naslov.

Ostali so le spomini,
Spomini v mesečini,
Pozabljeni ne bodo nikoli,
Zakladi skriti globoko.
Se spominjaš poljubov,
Kamnov, pekočih od sonca,
Plesa do jutra, kdo dlje zdrži,
Ko vpili smo: daj, o, daj mi!

Tri prste tekile, limono in sol,
Nihče od nas ni hotel domov,
Tri prste tekile, limono in sol,
V deželi sanj pozabil sem naslov.

Tri prste tekile, limono in sol,
Nihče od nas ni hotel domov,
Tri prste tekile, limono in sol,
V deželi sanj pozabil sem naslov.

Se spominjaš poljubov,
Kamnov, pekočih od sonca,
Plesa do jutra, kdo dlje zdrži,
Ko vpili smo: daj, o, daj mi!

Tri prste tekile, limono in sol,
Nihče od nas ni hotel domov,
Tri prste tekile, limono in sol,
V deželi sanj pozabil sem naslov.

Tri prste tekile, limono in sol,
Nihče od nas ni hotel domov,
Tri prste tekile, limono in sol,
V deželi sanj pozabil sem naslov.

3 fingers of tequila

Tell me honey,
Do you remember when we laid on the beach,
Counting the stars that ran away high.
Do you remember the kisses,
Stones burning from the sun,
Dancing till morning, who would last longer,
When we yelled: give it to me, oh give it to me!

Three fingers of tequila, lime and salt,
Nobody wanted to go home,
Three fingers of tequila, lime and salt,
In a land of dreams I've forgotten the address.

Only memories remain,
Memories in the moonlight,
They will never be forgotten,
Treasures hidden deep.
Do you remember the kisses,
Stones burning from the sun,
Dancing till morning, who would last longer,
When we yelled: give it to me, oh give it to me!

Three fingers of tequila, lime and salt,
Nobody wanted to go home,
Three fingers of tequila, lime and salt,
In a land of dreams I've forgotten the address.

Three fingers of tequila, lime and salt,
Nobody wanted to go home,
Three fingers of tequila, lime and salt,
In a land of dreams I've forgotten the address.

Do you remember the kisses,
Stones burning from the sun,
Dancing till morning, who would last longer,
When we yelled: give it to me, oh give it to me!

Three fingers of tequila, lime and salt,
Nobody wanted to go home,
Three fingers of tequila, lime and salt,
In a land of dreams I've forgotten the address.

Three fingers of tequila, lime and salt,
Nobody wanted to go home,
Three fingers of tequila, lime and salt,
In a land of dreams I've forgotten the address.