Paroles et traduction Kinito Mendez - El Tamarindo

El Tamarindo

(No te estoy, no te estoy, no te estoy)
No te estoy escuchando, eh
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué te quieres un jugo de tamarindo para brindar por este domingo?)

A tamarindo limpio
(Pide, pide, pide, pa' tu boca pide)
(Pide, pide, pide, pa' tu boca pide)

Que cuando estoy enamorando soy así de simple
Que cuando estoy enamorando soy así de simple
Tú quiere la luna entera (pídela que aquí la tiene)
¿Qué, qué? (que aquí la tiene)
¿Qué, qué? (que aquí la tiene)
Tú quiere una casa bella (pídela que aquí la tiene)
¿Qué, qué? (que aquí la tiene)
¿Qué, qué? (que aquí la tiene)
(Aprovéchate de mí, aprovéchate de mí)
Que cuando estoy enamorado soy así, así
(Aprovéchate de mí, aprovéchate de mí)
Que cuando estoy enamorado soy así, así

No te estoy escuchando, eh
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué te quieres un jugo de tamarindo para brindar por este domingo?)

Y pa' mi una birra o una patiña, ja-ja
Rocabandero, el tamarindo da un sueño

Ay, ay, como quien no quiere la cosa

No te estoy escuchando, eh
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Tú no quiere pal domingo el jugüito de tamarindo?)

(Entonces vámonos pa' la calle que te lo voy a brindar)
(Vámonos pa' la calle que te lo voy a brindar)

(Pa' la calle caminando va sudando)
(Caminando pa' la calle, caminando va sudando)
(Caminando)
(Vámonos pa' la calle que te lo voy a brin)
(Loca, las mujeres no deben sudar)
(Las mujeres no deben sudar)
(Él sudor no se hizo pa' las mujeres)
(Pa' las mujeres, no se hizo pa' las mujeres)
(Pa' las mujeres)
Las mujeres no deben (sudar)
Las mujeres no deben (sudar)
Y no deben, no deben (sudar)
Las mujeres no deben (sudar)
(Se que tú estás sudando porque está caliente el sol)
(Se que tú estás sudando porque te calienta)
(Que te calienta el sol, que te calienta el sol)
(Que te calienta el sol, que te calienta el sol)
(Que te calienta el sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol)

(¿Qué te quieres un jugo de tamarindo para brindar por este domingo?)

O si no busca un bronceador y es loca que sale

La banda

Ay, ay, como quien no quiere la cosa

No te estoy escuchando, eh
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Qué tú quieres un que, que?)
(¿Tú no quiere pal domingo el jugüito de tamarindo?)

(Entonces vámonos pa' la calle que te lo voy a brindar)
(Vámonos pa' la calle que te lo voy a brindar)
(Pa' la calle caminando va sudando)
(Caminando pa' la calle, caminando va sudando)
(Caminando)
(Vámonos pa' la calle que te lo voy a brin)
(Loca, las mujeres no deben sudar)
(Las mujeres no deben sudar)
(Él sudor no se hizo pa' las mujeres)
(Pa' las mujeres, no se hizo pa' las mujeres)
(Pa' las mujeres)
Las mujeres no deben (sudar)
Las mujeres no deben (sudar)
Y no deben, no deben (sudar)
Las mujeres no deben (sudar)
(Se que tú estás sudando porque está caliente el sol)
(Se que tú estás sudando porque te calienta)
(Que te calienta el sol, que te calienta el sol)
(Que te calienta el sol, que te calienta el sol)
(Que te calienta el sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol)

(Ay caramba, ay caramba, ay caramba, ay caramba)
¿Y así quien no?
(Ay caramba, ay caramba, ay caramba, ay caramba, ay caramba, ay caramba)

Тамаринд

(Я тебя не, я тебя не, я тебя не)
Я тебя не слушаю, эй
(Что ты хочешь, что, что?)
(Что ты хочешь, что, что?)
(Что ты хочешь, что, что?)
(Может, хочешь соку из тамаринда, чтобы отметить это воскресенье?)

Чистый тамаринд
(Проси, проси, проси, для своих уст проси)
(Проси, проси, проси, для своих уст проси)

Ведь когда я влюбляюсь, я такой простой
Ведь когда я влюбляюсь, я такой простой
Ты хочешь всю луну (проси, она у тебя есть)
Что, что? (она у тебя есть)
Что, что? (она у тебя есть)
Ты хочешь красивый дом (проси, он у тебя есть)
Что, что? (он у тебя есть)
Что, что? (он у тебя есть)
(Воспользуйся мной, воспользуйся мной)
Ведь когда я влюбляюсь, я такой, такой
(Воспользуйся мной, воспользуйся мной)
Ведь когда я влюбляюсь, я такой, такой

Я тебя не слушаю, эй
(Что ты хочешь, что, что?)
(Что ты хочешь, что, что?)
(Что ты хочешь, что, что?)
(Может, хочешь соку из тамаринда, чтобы отметить это воскресенье?)

А мне пивка или патины, ха-ха
Rocabandero, тамаринд такой сонливый

Ай, ай, как будто невзначай

Я тебя не слушаю, эй
(Что ты хочешь, что, что?)
(Что ты хочешь, что, что?)
(Что ты хочешь, что, что?)
(Ты не хочешь сочку из тамаринда на воскресенье?)

(Тогда пойдём на улицу, я тебя угощу)
(Пойдём на улицу, я тебя угощу)

(По улице идёшь, вся вспотела)
(Идёшь по улице, идёшь, вся вспотела)
(Идёшь)
(Пойдём на улицу, я тебя угощ)
(Сумасшедшая, женщины не должны потеть)
(Женщины не должны потеть)
(Пот не для женщин создан)
(Не для женщин, не для женщин создан)
(Не для женщин)
Женщины не должны (потеть)
Женщины не должны (потеть)
И не должны, не должны (потеть)
Женщины не должны (потеть)
(Знаю, ты потеешь, потому что солнце жаркое)
(Знаю, ты потеешь, потому что тебя греет)
(Тебя греет солнце, тебя греет солнце)
(Тебя греет солнце, тебя греет солнце)
(Тебя греет солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце)

(Может, хочешь соку из тамаринда, чтобы отметить это воскресенье?)

Или поищи крем для загара, и сумасшедшая, выходи

Группа

Ай, ай, как будто невзначай

Я тебя не слушаю, эй
(Что ты хочешь, что, что?)
(Что ты хочешь, что, что?)
(Что ты хочешь, что, что?)
(Ты не хочешь сочку из тамаринда на воскресенье?)

(Тогда пойдём на улицу, я тебя угощу)
(Пойдём на улицу, я тебя угощу)
(По улице идёшь, вся вспотела)
(Идёшь по улице, идёшь, вся вспотела)
(Идёшь)
(Пойдём на улицу, я тебя угощ)
(Сумасшедшая, женщины не должны потеть)
(Женщины не должны потеть)
(Пот не для женщин создан)
(Не для женщин, не для женщин создан)
(Не для женщин)
Женщины не должны (потеть)
Женщины не должны (потеть)
И не должны, не должны (потеть)
Женщины не должны (потеть)
(Знаю, ты потеешь, потому что солнце жаркое)
(Знаю, ты потеешь, потому что тебя греет)
(Тебя греет солнце, тебя греет солнце)
(Тебя греет солнце, тебя греет солнце)
(Тебя греет солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце, солнце)

(Ай, карамба, ай, карамба, ай, карамба, ай, карамба)
И как тут устоять?
(Ай, карамба, ай, карамба, ай, карамба, ай, карамба, ай, карамба, ай, карамба)