Kinito Mendez - La Grua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kinito Mendez - La Grua




La Grua
The Crane
Ae ie
Hey girl
Te engancha (bis)
You hook me (twice)
Miraaa parate bien por que si no
Watch out, stand straight or else
Te engancha
You'll get hooked
Te engancha la grua
The crane will hook you
Te engancha
You'll get hooked
A la mujer de usted le dicen la grua
Your woman, they call her the crane
A la mujer suya le dicen la grua
Your woman, they call her the crane
Por que donde quiera que usted va
'Cause wherever you go
Lo va a busca
She'll come looking for you
Y es que donde quiera que usted va
And wherever you go
Lo va a buscar
She'll come looking for you
Si esta en el colmado
If you're at the grocery store
O en la esquina jugando domino
Or on the corner playing dominoes
Con la vecina
With the neighbor
Y si esta en la calle
And if you're on the street
O en la botella
Or at the bar
Bebiendo cerveza
Drinking beer
En la botella
At the bar
Y si esta en el barrio
And if you're in the neighborhood
Te engancha
You'll get hooked
Y si esta en la esquina
And if you're on the corner
Te engancha
You'll get hooked
Y si esta en el parque
And if you're at the park
Te engancha
You'll get hooked
O con la vecina
Or with the neighbor
Te engancha
You'll get hooked
Y es que donde quiera que usted va
And wherever you go
Lo va buscar
She'll come looking for you
Es que donde quiera que ustes va
Wherever you go
Lo va buscar
She'll come looking for you
Mira parate bien
Watch out, stand straight
Por que si no
Or else
Te engancha la grua
The crane will hook you
Te engancha
You'll get hooked
A la mujer suya
Your woman
Le dice la grua
They call her the crane
A la mujer suya le dicen la grua
Your woman, they call her the crane
Por que donde quiera que usted va
'Cause wherever you go
Lo va buscar(bis)
She'll come looking for you(twice)
Y te dice mire caballero usted esta loca mire pa la casa venga aca
And she says, "Listen, sir, you're crazy, look towards the house, come here
Yo soy una mujer que se se repee
I'm a woman who respects herself
Eeh
Hey
Que se repee
Who respects herself
Eeh
Hey
Le dicen la grua
They call her the crane
Le dicen la grua grua (bis)
They call her the crane, crane (twice)
Ae ae ae
Hey, hey, hey





Writer(s): Kinito Mendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.