Kinky Bwoy feat. Mateo Castro - Vete de Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kinky Bwoy feat. Mateo Castro - Vete de Mi Vida




Vete de Mi Vida
Leave My Life
Ay vete de mi vida
Oh leave my life
Ya de mi ser
From my being now
Vete de mi corazon te quiero dentro de el
Leave my heart; I want you inside it
Vete de mi vida busco una salida
Leave my life; I'm looking for a way out
Ya me he cansado de ruinas y de coronas de espinas
I'm tired of ruins and crowns of thorns
Buscandome la vida, tirado por las esquinas
Searching for life, ending up on street corners
Me buscaste la ruina y pensaba que me querias
You were looking for my downfall; I thought you loved me
La inspiración que me guia
The inspiration that guides me
Mi alegria,
My joy,
Mi duende y mi melodia o eso que tanto queria mi noche y mi dia mi alma y mi melancolía ...
My muse and my melody; or what I wanted so much; my night and my day, my soul and my melancholy...
Mi luna llena y mi libertad
My full moon and my freedom
Mi punto débil y mi verdad
My weakness and my truth
Se que aunque pase una eternidad
I know that even if an eternity passes
Yo nunca te dejare de amar
I'll never stop loving you
Ay vete de mi vida yade mi ser
Oh leave my life and my being now
Vete de mi corazon te quiero dentro de el
Leave my heart; I want you inside it
Tu eres mi reina y pa mi no hay mas
You’re my queen; there’s no one else for me
Eres mis ganas de prosperar
You’re my desire to succeed
Tu eres mi fuerza para aguantar
You’re my strength to endure
Eres la luz que me hace cantar
You’re the light that makes me sing
Decirte te quiero al oído prefiero el olvido a no estar contigo
Telling you I love you in your ear; I prefer oblivion than to not be with you
Siempre que beso tu ombligo escucho tus latidos y me siento vivo
Every time I kiss your belly; I listen to your heartbeat; and I feel alive
Asi que vete de mi corazon
So leave my heart
No pienso escribirte otra cancion
I'm not going to write you another song
Llego el final de nuestra relacion
The end of our relationship has come
Mme robaste el alma y la ilusión
You stole my soul and my dreams
Ay ya vete de mi vera que ya no quiero verte mas
Oh leave me now because I don’t want to see you anymore
Ay ya vete de mi vera
Oh leave me now
Ay vete de mi vida ya de mi ser
Oh leave my life and my being now
Vete de mi corazon te quiero dentro de el
Leave my heart; I want you inside it





Writer(s): Vicente Chiner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.