Paroles et traduction Kinky Bwoy feat. Yessia - Nuestro Destino

Nuestro Destino

Yessi
Olé, olé, olé...
Yessi
Yessia

Cariño no subestimes al destino
Lo único que quiero es morirme contigo
Pongamos al destino por testigo
Si siento odio es porque te amo
Porque tu amor es el peor castigo
Porque tu amor es mejor regalo

Cariño no subestimes al destino
Lo único que quiero es morirme contigo (lo único que quiero es morirme contigo)
Pongamos al destino por testigo
Si siento odio es porque te amo
Porque tu amor es el peor castigo
Porque tu amor es mejor regalo

Construyamos un palacio desde cero
Quiero hacer que cumplas todos tus deseos
Tú eres la reina, yo el pordiosero
Yo soy la barca, tú mi lucero

Porque pa′ mi tú eres lo primero
Cuando te pierdo y cuando te gano (ay...)
Tú eres mi barca, yo tú lucero
Cuando te quiero y cuando te amo

Que feo cuando nos peleamo'
Y que bonito cuando lo arreglamo′
Que feo cuando nos peleamo'
Y que bonito cuando lo arreglamo'

Cariño no subestimes al destino (oh-oh)
Lo único que quiero es morirme contigo (lo único que quiero es morirme contigo)
Pongamos al destino por testigo
Si siento odio es porque te amo
Porque tu amor es el peor castigo
Porque tu amor es mejor regalo

Ella es más bella que las estrellas
En mi alma dejó su huella
Daría mi voz por esa gitana
Ella es la luz que entra por mi ventana
Ella es más bella que las estrellas
En mi alma dejó su huella
Daría mi voz por esa gitana
Ella es la luz que entra por mi ventana

Cariño no subestimes al destino (oh-oh)
Lo único que quiero es morirme contigo (lo único que quiero es morirme contigo)
Pongamos al destino por testigo
Si siento odio es porque te amo
Porque tu amor es el peor castigo
Porque tu amor es mejor regalo

Pa′ mi lo primero, mi quinquillero
Por el que mato y por el que muero
Él es la luz que alumbra de camino
Mientras cumplimos nuestro destino
Pa′ mi lo primero, mi quinquillero
Por el que mato y por el que muero
Él es la luz que alumbra de camino
Mientras cumplimos nuestro destino (nuestro destino)

Наша судьба

Йесси
Оле, оле, оле...
Йесси
Йессия

Любимая, не испытывай судьбу
Всё, чего я хочу — умереть вместе с тобой
Пусть судьба будет нам свидетелем
Если я чувствую ненависть, то это потому, что люблю тебя
Потому что твоя любовь — худшее наказание
Потому что твоя любовь — лучший подарок

Любимая, не испытывай судьбу
Всё, чего я хочу — умереть вместе с тобой (всё, чего я хочу — умереть вместе с тобой)
Пусть судьба будет нам свидетелем
Если я чувствую ненависть, то это потому, что люблю тебя
Потому что твоя любовь — худшее наказание
Потому что твоя любовь — лучший подарок

Построим дворец с нуля
Хочу, чтобы все твои желания исполнились
Ты — королева, я — нищий
Я — лодка, ты — моя путеводная звезда

Потому что для меня ты — самое главное
Когда я теряю тебя и когда обретаю (ай...)
Ты — моя лодка, я — твоя путеводная звезда
Когда я хочу тебя и когда люблю тебя

Как плохо, когда мы ссоримся
И как хорошо, когда мы миримся
Как плохо, когда мы ссоримся
И как хорошо, когда мы миримся

Любимая, не испытывай судьбу (ох-ох)
Всё, чего я хочу — умереть вместе с тобой (всё, чего я хочу — умереть вместе с тобой)
Пусть судьба будет нам свидетелем
Если я чувствую ненависть, то это потому, что люблю тебя
Потому что твоя любовь — худшее наказание
Потому что твоя любовь — лучший подарок

Она прекраснее звёзд
В моей душе она оставила свой след
Я бы отдал свой голос за эту цыганку
Она — свет, что входит в моё окно
Она прекраснее звёзд
В моей душе она оставила свой след
Я бы отдал свой голос за эту цыганку
Она — свет, что входит в моё окно

Любимая, не испытывай судьбу (ох-ох)
Всё, чего я хочу — умереть вместе с тобой (всё, чего я хочу — умереть вместе с тобой)
Пусть судьба будет нам свидетелем
Если я чувствую ненависть, то это потому, что люблю тебя
Потому что твоя любовь — худшее наказание
Потому что твоя любовь — лучший подарок

Для меня главное, моя возлюбленная,
Ради которой я убиваю и ради которой умираю
Она — свет, освещающий мой путь
Пока мы исполняем нашу судьбу
Для меня главное, моя возлюбленная,
Ради которой я убиваю и ради которой умираю
Она — свет, освещающий мой путь
Пока мы исполняем нашу судьбу (нашу судьбу)