Paroles et traduction Kinky Bwoy - Alma Libre

Alma Libre

No tengo na mas que ofrecerte tan solo mi alma libre,
Mi corazon me pide un verso y mi cuerpo se lo escribe,
Cada dia un poco más fuerte y un poco mas sensible,
Construyendo un sentimiento que hoy es indestructible.

Yo canto donde sangran los inmortales,
Escribo mientras camino sobre cristales,
Sois diferentes pero sonáis iguales
Yo soy distinto entre los originales.

Yo canto donde sangran los inmortales,
Escribo mientras camino sobre cristales,
Sois diferentes pero sonáis iguales
Yo soy distinto entre los originales.

Ya no daré más otro paso atrás,
No más lágrimas ni busca ruinas,
No más páginas que perjudican,
Ella es la única, ella es música.

Ya no daré más otro paso atrás,
No más lágrimas ni busca ruinas,
No más páginas que perjudican,
Ella es la única, ella es música.

No tengo na mas que ofrecerte tan solo mi alma libre,
Mi corazon me pide un verso y mi cuerpo se lo escribe,

Cada dia un poco más fuerte y un poco mas sensible,
Construyendo un sentimiento que hoy es indestructible.

Sigo a la cabeza de esta carrera,
Quieren adelantarme y mucho les queda,
Malgastarán su fama y sus chuquelas,
Mientras canto a la vera de una candela.

Sigo a la cabeza de esta carrera,
Quieren adelantarme y mucho les queda,
Malgastarán su fama y sus chuquelas,
Mientras canto a la vera de una candela.

Vivo pa cantarte y contarte con arte,
Bájate una guitarrita al parque,
Tócame el palo que mas lo parte, debes esforzarte,
Porque en este mundo nada van a regalarte.

Y vamos a meterle, la sangre me arde, el pecho me hierve,
Pero mi esencia nunca se pierde,
Trato de ser cada dia mas fuerte, siendo diferente,
Y sigo dando el alma por mi gente.

Free Soul

I have nothing more to offer you than my free soul,
My heart asks for a verse and my body writes it,
Every day a little stronger and a little more sensitive,
Building a feeling that today is indestructible.

I sing where the immortals bleed,
I write while walking on glass,
You are different but you sound the same
I'm different among the originals.

I sing where the immortals bleed,
I write while walking on glass,
You are different but you sound the same
I'm different among the originals.

I won’t take another step back,
No more tears or searching for ruins,
No more pages that hurt,
She is the only one, she is music.

I won’t take another step back,
No more tears or searching for ruins,
No more pages that hurt,
She is the only one, she is music.

I have nothing more to offer you than my free soul,
My heart asks for a verse and my body writes it,

Every day a little stronger and a little more sensitive,
Building a feeling that today is indestructible.

I continue at the head of this race,
They want to overtake me, and they have a long way to go,
They will waste their fame and their gossip,
While I sing by the light of a candle.

I continue at the head of this race,
They want to overtake me, and they have a long way to go,
They will waste their fame and their gossip,
While I sing by the light of a candle.

I live to sing to you and tell you with art,
Take a guitar down to the park,
Play me the stick that breaks it the most, you must make an effort,
Because in this world, they won’t give you anything.

And we're going to get into it, my blood is burning, my chest is boiling,
But my essence is never lost,
I try to be stronger every day, being different,
And I keep giving my soul for my people.