Paroles et traduction Kinky Bwoy - Alma Libre

Alma Libre

No tengo na mas que ofrecerte tan solo mi alma libre,
Mi corazon me pide un verso y mi cuerpo se lo escribe,
Cada dia un poco más fuerte y un poco mas sensible,
Construyendo un sentimiento que hoy es indestructible.

Yo canto donde sangran los inmortales,
Escribo mientras camino sobre cristales,
Sois diferentes pero sonáis iguales
Yo soy distinto entre los originales.

Yo canto donde sangran los inmortales,
Escribo mientras camino sobre cristales,
Sois diferentes pero sonáis iguales
Yo soy distinto entre los originales.

Ya no daré más otro paso atrás,
No más lágrimas ni busca ruinas,
No más páginas que perjudican,
Ella es la única, ella es música.

Ya no daré más otro paso atrás,
No más lágrimas ni busca ruinas,
No más páginas que perjudican,
Ella es la única, ella es música.

No tengo na mas que ofrecerte tan solo mi alma libre,
Mi corazon me pide un verso y mi cuerpo se lo escribe,

Cada dia un poco más fuerte y un poco mas sensible,
Construyendo un sentimiento que hoy es indestructible.

Sigo a la cabeza de esta carrera,
Quieren adelantarme y mucho les queda,
Malgastarán su fama y sus chuquelas,
Mientras canto a la vera de una candela.

Sigo a la cabeza de esta carrera,
Quieren adelantarme y mucho les queda,
Malgastarán su fama y sus chuquelas,
Mientras canto a la vera de una candela.

Vivo pa cantarte y contarte con arte,
Bájate una guitarrita al parque,
Tócame el palo que mas lo parte, debes esforzarte,
Porque en este mundo nada van a regalarte.

Y vamos a meterle, la sangre me arde, el pecho me hierve,
Pero mi esencia nunca se pierde,
Trato de ser cada dia mas fuerte, siendo diferente,
Y sigo dando el alma por mi gente.

Свободная душа

Я не могу предложить тебе больше ничего, кроме своей свободной души,
Мое сердце просит стих, и мое тело его пишет,
С каждым днем становясь все сильнее и чувствительнее,
Строя чувство, которое сегодня нерушимо.

Я пою, где истекают кровью бессмертные,
Пишу, шагая по осколкам,
Вы разные, но звучите одинаково
Я отличаюсь от оригиналов.

Я пою, где истекают кровью бессмертные,
Пишу, шагая по осколкам,
Вы разные, но звучите одинаково
Я отличаюсь от оригиналов.

Я больше не сделаю ни шага назад,
Хватит слез и поисков развалин,
Хватит страниц, которые причиняют вред,
Она единственная, она — музыка.

Я больше не сделаю ни шага назад,
Хватит слез и поисков развалин,
Хватит страниц, которые причиняют вред,
Она единственная, она — музыка.

Я не могу предложить тебе больше ничего, кроме своей свободной души,
Мое сердце просит стих, и мое тело его пишет,

С каждым днем становясь все сильнее и чувствительнее,
Строя чувство, которое сегодня нерушимо.

Я впереди этой гонки,
Они хотят меня обогнать, но им еще далеко,
Они растратят свою славу и деньги,
Пока я пою у свечи.

Я впереди этой гонки,
Они хотят меня обогнать, но им еще далеко,
Они растратят свою славу и деньги,
Пока я пою у свечи.

Я живу, чтобы петь тебе и рассказывать о тебе с душой,
Возьми гитару в парк,
Играй на ней сильнее, выкладывайся,
Потому что в этом мире тебе ничего не подарят.

Я подливаю масла в огонь, кровь моя кипит, моя грудь пылает,
Но моя сущность никогда не потеряется,
Я стараюсь с каждым днем становиться сильнее, быть непохожим на других,
И я продолжаю отдавать всю свою душу своему народу.