Kinky Bwoy - Desde Mi Ventana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kinky Bwoy - Desde Mi Ventana




Desde Mi Ventana
From My Window
Desde mi ventana
From my window
Veo la vi'a pasar y no te pue'o besar
I see the railway passing by and I can't kiss you
Desde mi ventana
From my window
No qué pasará, ni cuánto durará
I don't know what will happen, nor how long it will last
Desde mi ventana
From my window
Veo la vi'a pasar y no te pue'o besar
I see the railway passing by and I can't kiss you
Tranquila gitana
Quiet gypsy
Que a mí, tu mira' no se me va a olvidar
That my gaze will not forget you
Llevo 40 días asoma'o a la ventana
I've been peeking out the window for 40 days
No qué hora es, ni qué día de la semana
I don't know what time it is, nor what day of the week it is
El ser humano enferma mientras la tierra se sana
The human being falls ill while the earth heals
Demasiado tiempo sin abrazar a mi mamá
Too much time without hugging my mom
El tiempo favorece solo a los que esperan
Time only favors those who wait
Ese puto virus nos robó la primavera
This damn virus stole our spring
Si quieres ser libre, solo hay una manera
If you want to be free, there is only one way
Este es el camino, el destino te espera
This is the path, destiny awaits you
Vivir una mentira, morir por la verdad
Live a lie, die for the truth
Lo malo no es morir sino morir en soledad
The bad thing isn't dying, but dying alone
La mamá natura es dura y se curará
Mother nature is harsh and will heal herself
Y si olvidamos lo vivido se repetirá
And if we forget the experience, it will happen again
Vivir una mentira, morir por la verdad
Live a lie, die for the truth
Lo malo no es morir sino morir en soledad
The bad thing isn't dying, but dying alone
La mamá natura es dura y se curará
Mother nature is harsh and will heal herself
Y si olvidamos lo vivido se repetirá
And if we forget the experience, it will happen again
Desde mi ventana
From my window
Veo la vi'a pasar y no te pue'o besar
I see the railway passing by and I can't kiss you
Desde mi ventana
From my window
No qué pasará ni cuánto durará
I don't know what will happen nor how long it will last
Desde mi ventana
From my window
Veo la vi'a pasar y no te pue'o besar
I see the railway passing by and I can't kiss you
Tranquila gitana
Quiet gypsy
Que a mí, tu mira' no se me va a olvidar
That my gaze will not forget you





Writer(s): Vicente Chiner Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.