Paroles et traduction Kinky Bwoy - El Tiempo Es Oro

El Tiempo Es Oro

Juro que perseguiré.
Mi sueño aún estando solo.
Si estás hundido y lo has perdido todo.
Espabila que el tiempo es oro.
Firme yo resistiré.
Lucharé hasta que me llegue.
Pero seguro que te cantaré.
Mientras que el alma me suene.
Cada uno aguanta lo que soporta.
Hay que aprovechar que la vida es corta.
No mires pa trás lucha por lo que importa.
A cada cual le tratan según se comporta.
Que en esta absurda vida que llevamos.
No existen socios amigos ni hermanos.
Mientras nos odiamos y nos peleamos.
Los que están al mando se lavan las manos.

Juro que perseguiré.
Mi sueño aún estando solo.
Si estás hundido y lo has perdido todo.
Espabila que el tiempo es oro.
Firme yo resistiré.
Lucharé hasta que me llegue.
Pero seguro que te cantaré.
Mientras que el alma me suene.
Si hás tocado fondo.
Mira hacia el techo.
Lucha y piensa en to eso que aun no has echo.
No te deprimas.
Busca un motivo.
Sentir dolor.
Es séntirse vivo.
Por que no intentamos ser seres humanos?
Sin andar pisandonos como gusanos.
Que odiar es muy malo y quererse es muy sano.
Vivimos poquito y prontito nos vamos.

Juro que perseguiré.
Mi sueño aún estando solo.
Si estás hundido y lo has perdido todo.
Espabila que el tiempo es oro.
Firme yo resistiré.
Lucharé hasta que me llegue.
Pero seguro que te cantaré.
Mientras que el alma me suene.

Que el tiempo es oro, y hay que saber aprovecaharlo.
Hay que vivirlo y disfrutarlo.
Y nunca dejar de intentarlo.

Que el tiempo es oro, y hay que saber aprovecaharlo.
Hay que vivirlo y disfrutarlo.
Y nunca dejar de intentarlo.

Juro que perseguiré.
Mi sueño aún estando solo.
Si estás hundido y lo has perdido todo.
Espabila que el tiempo es oro.
Firme yo resistiré.
Lucharé hasta que me llegue.
Pero seguro que te cantaré.
Mientras que el alma me suene.

Time is Gold

I swear I'll pursue.
My dream even if I'm on my own.
If you're down and you've lost everything.
Wake up, time is gold.
I will stand firm.
I will fight until I get there.
But I will surely sing to you.
As long as my soul keeps playing.
Everyone endures what they can handle.
We must seize the day, life is short.
Don't look back, fight for what matters.
Everyone is treated according to their behavior.
That in this absurd life that we lead.
There are no partners, friends or brothers.
As we hate each other and fight.
Those in command wash their hands of it.

I swear I'll pursue.
My dream even if I'm on my own.
If you're down and you've lost everything.
Wake up, time is gold.
I will stand firm.
I will fight until I get there.
But I will surely sing to you.
As long as my soul keeps playing.
If you've hit rock bottom.
Look up at the ceiling.
Fight and think about all those things you haven't done yet.
Don't get depressed.
Find a reason.
Feeling pain.
Is feeling alive.
Why don't we try to be human beings?
Without stepping on each other like worms.
That hating is very bad and loving is very healthy.
We live a little and soon we're gone.

I swear I'll pursue.
My dream even if I'm on my own.
If you're down and you've lost everything.
Wake up, time is gold.
I will stand firm.
I will fight until I get there.
But I will surely sing to you.
As long as my soul keeps playing.

Time is gold, and you have to know how to seize it.
We must live and enjoy it.
And never stop trying.

Time is gold, and you have to know how to seize it.
We must live and enjoy it.
And never stop trying.

I swear I'll pursue.
My dream even if I'm on my own.
If you're down and you've lost everything.
Wake up, time is gold.
I will stand firm.
I will fight until I get there.
But I will surely sing to you.
As long as my soul keeps playing.