Paroles et traduction Kinky Bwoy - La Vida Entera

La Vida Entera

La vida entera quisiera estar siempre a tu vera
La vida entera viviendo al ladito del mar,
La vida entera en una eterna primavera
La vida entera, contigo me siento inmortal.

Son sus andares los que me llaman si pasa por mi calle
Sus accesorios y complementos cuidados al detalle
Serán sus besos, será su aroma o su cara de gitana
La que me hiere y la que me sana y prende fuego mi cama.

Son sus andares los que me llaman si pasa por mi calle
Sus accesorios y complementos cuidados al detalle
Serán sus besos, será su aroma o su cara de gitana
La que me hiere y la que me sana y prende fuego mi cama.

La vida entera quisiera estar siempre a tu vera
La vida entera viviendo al ladito del mar,
La vida entera en una eterna primavera
La vida entera, contigo me siento inmortal.

Vengo del barrio, se nota al verme caminar,
Por tus labios, niña soy capaz de matar.
Vengo del barrio, se nota al verme caminar,

Tu eres la llama que a mi me quema
La que acelera y la que me frena
Tu eres la sangre que hay en mis venas
Eres mi cielo y mi luna llena

Tu eres la llama que a mi me quema
La que acelera y la que me frena
Tu eres la sangre que hay en mis venas
Eres mi cielo y mi luna llena

¿Y que culpa tengo yo? si ya sabes que te camelo
¿Y que culpa tengo yo? no me taches de embustero
¿Y que culpa tengo yo? niña sabes que te camelo
Que te camelo, que te camelo, que te camelo

La vida entera quisiera estar siempre a tu vera
La vida entera viviendo al ladito del mar,
La vida entera en una eterna primavera
La vida entera, contigo me siento inmortal.

Вся жизнь

Всю жизнь хотел бы быть рядом с тобой
Всю жизнь жить у моря,
Всю жизнь в вечной весне
Всю жизнь, с тобой я чувствую себя бессмертным.

Твоя походка манит меня, когда ты проходишь по моей улице
Твои аксессуары и дополнения, подобранные с таким вниманием к деталям
Может быть, это твои поцелуи, твой аромат или твое цыганское лицо
Ранят меня и исцеляют, и поджигают мою постель.

Твоя походка манит меня, когда ты проходишь по моей улице
Твои аксессуары и дополнения, подобранные с таким вниманием к деталям
Может быть, это твои поцелуи, твой аромат или твое цыганское лицо
Ранят меня и исцеляют, и поджигают мою постель.

Всю жизнь хотел бы быть рядом с тобой
Всю жизнь жить у моря,
Всю жизнь в вечной весне
Всю жизнь, с тобой я чувствую себя бессмертным.

Я из района, это видно по моей походке,
За твои губы, девочка, я готов убить.
Я из района, это видно по моей походке,

Ты - пламя, которое меня сжигает
Та, что разгоняет и та, что тормозит меня
Ты - кровь, текущая в моих венах
Ты мое небо и моя полная луна

Ты - пламя, которое меня сжигает
Та, что разгоняет и та, что тормозит меня
Ты - кровь, текущая в моих венах
Ты мое небо и моя полная луна

И в чем моя вина? ты же знаешь, что я тебя хочу
И в чем моя вина? не называй меня лжецом
И в чем моя вина? девочка, ты знаешь, что я тебя хочу
Что я тебя хочу, что я тебя хочу, что я тебя хочу

Всю жизнь хотел бы быть рядом с тобой
Всю жизнь жить у моря,
Всю жизнь в вечной весне
Всю жизнь, с тобой я чувствую себя бессмертным.