Kinky Bwoy - Na Es Lo Que Parece - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kinky Bwoy - Na Es Lo Que Parece




Na Es Lo Que Parece
It's Not What It Seems
-Parece ser que la vida es cruel,
-It seems like life is cruel,
Por más que ganes pronto aprenderas
No matter how much you gain, you'll soon learn
A perder, todo aquello en lo que un dia quisiste
To lose, everything you once wanted
Creer mientras que te va apuñalando tu sige luchando. Y no.
To believe in while it keeps stabbing you, and you keep fighting. And no.
-Y parece ser que así to esta bien
-And it seems like that's how it should be.
, Aunque no seas feliz el tiempo, te hara ver que,
Even if you're not happy, time will make you see that,
Eres en realidad, y a ser posible tambien
You really are, and if possible, it will
Te haga ver ese laberinto de un modo distinto.
Make you see that maze in a different way.
-Na es lo que parece
-It's not what it seems,
, El mayor problema que existe hoy en dia en la hipocresia,
The biggest problem that exists today is in hypocrisy,
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
Tienen mania de vestir mentiras de alegrías,
They have a habit of dressing lies in joy,
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
Si ya de pequeños lo experimentan es normal que mientan,
If they already experience it from a young age, it's normal that they lie,
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
No se dan cuenta que nadie aparenta lo que representa.
They don't realize that nobody pretends to be what they represent.
(Na es lo que parece,
(It's not what it seems,
Finges si te apetece,
You pretend if you feel like it,
Por al fin el jefe tiene lo que merece
Because finally the boss has what he deserves
, Miente y di estupideces, trata de llevarlo,
Lie and say stupid things, try to take it,
Que aparte de ser honrao′ ay que aparentarlo.
Because apart from being honest, you have to look like it.
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
Finges si te apetece,
You pretend if you feel like it,
Por al fin el jefe tiene lo que merece,
Because finally the boss has what he deserves,
Miente y di estupideces, trata de llevarlo,
Lie and say stupid things, try to take it,
Que aparte de ser honrao' ay que aparentarlo.)
Because apart from being honest, you have to look like it.)
Hay que aprender, y querer crecer,
You have to learn and want to grow,
Luchar por el presente y olvidar el ayer,
To fight for the present and forget the past,
Que conseguir vivir en paz sea nuestro deber,
May achieving peace be our duty,
Salvar los retos sin remedio y alzar un imperio,
To overcome challenges without remedy and build an empire,
En el que da igual el color de la piel,
In which the color of the skin doesn't matter,
Politica corruputa, leyes, razas ni fe.
Corrupt politics, laws, races or faith.
Aunque se que es imposible me aguanto y se que,
Although I know it's impossible, I hold on and know,
Sin conocerme ni escucharme no podras juzgarme.
Without knowing me or listening to me, you won't be able to judge me.
(Na es lo que parece,
(It's not what it seems,
El mayor problema que existe hoy en dia en la hipocresia,
The biggest problem that exists today is in hypocrisy,
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
Tienen mania de vestir mentiras de alegrías,
They have a habit of dressing lies in joy,
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
Si ya de pequeños lo experimentan es normal
If they already experience it from a young age, it's normal
Que mientan,
That they lie,
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
No se dan cuenta que nadie aparenta lo que representa.)
They don't realize that nobody pretends to be what they represent.)
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
Finges si te apetece,
You pretend if you feel like it,
Por al fin el jefe tiene lo que merece,
Because finally the boss has what he deserves,
Miente y di estupideces, trata de llevarlo,
Lie and say stupid things, try to take it,
Que aparte de ser honrao′ ay que aparentarlo.
Because apart from being honest, you have to look like it.
Na es lo que parece,
It's not what it seems,
Finges si te apetece,
You pretend if you feel like it,
Por al fin el jefe tiene lo que merece,
Because finally the boss has what he deserves,
Miente y di estupideces, trata de llevarlo,
Lie and say stupid things, try to take it,
Que aparte de ser honrao' ay que aparentarlo (X2)
Because apart from being honest, you have to look like it (X2)
Na es lo que parece.
It's not what it seems.
Na es lo que parece.
It's not what it seems.
Na es lo que parece.
It's not what it seems.
Na es lo que parece.
It's not what it seems.





Writer(s): Vicente Chiner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.