Kinky Bwoy - Nuestro Momento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kinky Bwoy - Nuestro Momento




Nuestro Momento
Our Moment
Apaga el sistema veo que esta es la despedida
Turn off the system I see this is goodbye
Hip-hop es el lema que organiza nuestra vida
Hip-hop is the motto that organizes our lives
Tengo siempre en la mente a mi gente manos arriba
I always have my people in mind, hands up
Nunca consentiré que pongan precio a mi saliva
I will never consent to them putting a price on my saliva
Me gusta dejar las cosas claras
I like to make things clear
Y no esa gente falsa que en su salsa miente y te enseña
And not those fake people who lie in their sauce and teach you
Dos caras
Two faces
Paras, separas lo malo de lo bueno
You stop, separate the bad from the good
Joder que gente buena sea presa de los celos
Damn, good people are prey to jealousy
Compara esta historia con una rosa
Compare this story to a rose
Tan preciosa y a la vez tan olorosa
So precious and at the same time so fragrant
Perdió su sangre por una espina
She lost her blood to a thorn
Y su dinero por la cocaína
And her money for cocaine
Quiso dedicarse al rap siendo un bandido
She wanted to dedicate herself to rap being a bandit
Y a base de robar lo ha conseguido
And by stealing she has achieved it
Le cuesta respirar, esta perdido
She struggles to breathe, she is lost
Por haber elegido el mal camino.
For choosing the wrong path.
La unión de un sentimiento hizo esto posible
The union of a feeling made this possible
Ir de cara atento y a lo atado hacerlo libre
To go face attentive and what is tied do it free
No importa quien seas ni de donde vengas
It doesn't matter who you are or where you come from
Es juntar ideas tomando las riendas posibles
It is to gather ideas by taking the possible reins
Vibres o no vibres yo haré que suene agotando el
Whether you vibrate or not I will make it sound by exhausting the
Combustible interior
Inner fuel
No se pringue porque gente no distingue entre zarza y flor
Don't get dirty because people don't distinguish between bramble and flower
Sumidon ni sumisa calma
Sumidon nor submissive calm
Ahora mido cuanto pesa en pesos mi alma
Now I measure how much my soul weighs in pesos
Nada esto es música encantada
Nothing this is enchanted music
Espero mucho de ella mientras otros solo una llamada
I expect a lot from her while others only a call
Sigo en linea amando mi prosa
I'm still online loving my prose
Que menos que valorar lo que tienes eh!
The least you can do is appreciate what you have, huh!
Los vaivenes son tremendos
The ups and downs are tremendous
Mis genes no importan da igual
My genes don't matter, it doesn't matter
Aquí ya soy inmortal.
I'm already immortal here.
No quiero fama ahórrate el decoro
I don't want fame, save yourself the decorum
Mi corazon no lo compras con oro
My heart you don't buy with gold
Guardo mis textos como un tesoro
I keep my texts like a treasure
Cuando me siento solo escribo y lloro
When I feel alone I write and cry
No quiero fama ahórrate el decoro
I don't want fame, save yourself the decorum
Mi corazon no lo compras con oro
My heart you don't buy with gold
Guardo mis textos como un tesoro
I keep my texts like a treasure
Cuando me siento solo escribo y lloro
When I feel alone I write and cry
Es el momento de decir adiós
It's time to say goodbye
Aquí queda un sentimiento de dos
Here is a feeling of two
Que se cruzaron en el camino
That crossed paths
Y cantando forjaron su destino
And singing they forged their destiny
Porque no es todo como aparenta
Because not everything is as it seems
Aquí hay cosas que nunca estarán en venta
There are things here that will never be for sale
Desde que canto mi vida es distinta
Since I sing my life is different
Cambie la callee por papel y tinta
Trade the streets for paper and ink
Esto se acaba cuando empieza nuestra época
This ends when our era begins
Torrentes de esperanza crean danza nunca provoca
Torrents of hope create dance, never provokes
Evoca brocas de bbubrin en bloc saco medidos sinmidisamples
Evokes bbubrin drills in bloc bag measured without midi samples
Tu con boks
You with boks
Ekis sos el equilibrio si te gusta me alegro si no es un
Ekis you are the balance if you like it I'm glad if it's not a
Alivio
Relief
Lidio o lideres sin líder vive aunque víveres escaseen
Lidio or leaders without a leader lives even if livelihoods are scarce
Y pasen con títeres
And they pass with puppets
No quiero fama ahórrate el decoro
I don't want fame, save yourself the decorum
Mi corazon no lo compras con oro
My heart you don't buy with gold
Guardo mis textos como un tesoro
I keep my texts like a treasure
Cuando me siento solo escribo y lloro
When I feel alone I write and cry
No quiero fama ahórrate el decoro
I don't want fame, save yourself the decorum
Mi corazon no lo compras con oro
My heart you don't buy with gold
Guardo mis textos como un tesoro
I keep my texts like a treasure
Cuando me siento solo escribo y lloro
When I feel alone I write and cry





Writer(s): vicente chiner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.