Paroles et traduction Kinky Bwoy - Nuestro Momento
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nuestro Momento
Наш момент
Apaga
el
sistema
veo
que
esta
es
la
despedida
Выключаю
систему,
вижу,
это
прощание,
Hip-hop
es
el
lema
que
organiza
nuestra
vida
Хип-хоп
– девиз,
организующий
нашу
жизнь.
Tengo
siempre
en
la
mente
a
mi
gente
manos
arriba
Мои
люди
всегда
в
моих
мыслях,
руки
вверх!
Nunca
consentiré
que
pongan
precio
a
mi
saliva
Никогда
не
позволю,
чтобы
моей
лирике
назначили
цену.
Me
gusta
dejar
las
cosas
claras
Мне
нравится
прояснять
ситуацию,
Y
no
esa
gente
falsa
que
en
su
salsa
miente
y
te
enseña
А
не
эти
фальшивые
людишки,
что
лгут
в
лицо
и
учат
тебя
Paras,
separas
lo
malo
de
lo
bueno
Ты
отсеиваешь,
отделяешь
плохое
от
хорошего,
Joder
que
gente
buena
sea
presa
de
los
celos
Черт,
хорошие
люди
становятся
жертвами
ревности.
Compara
esta
historia
con
una
rosa
Сравни
эту
историю
с
розой,
Tan
preciosa
y
a
la
vez
tan
olorosa
Столь
прекрасной
и
одновременно
столь
ароматной.
Perdió
su
sangre
por
una
espina
Она
потеряла
кровь
из-за
шипа,
Y
su
dinero
por
la
cocaína
И
свои
деньги
из-за
кокаина.
Quiso
dedicarse
al
rap
siendo
un
bandido
Хотел
посвятить
себя
рэпу,
будучи
бандитом,
Y
a
base
de
robar
lo
ha
conseguido
И
воровством
своего
добился.
Le
cuesta
respirar,
esta
perdido
Ему
трудно
дышать,
он
потерян,
Por
haber
elegido
el
mal
camino.
Потому
что
выбрал
неверный
путь.
La
unión
de
un
sentimiento
hizo
esto
posible
Союз
чувств
сделал
это
возможным,
Ir
de
cara
atento
y
a
lo
atado
hacerlo
libre
Идти
прямо,
внимательно
и
делать
задуманное
свободно.
No
importa
quien
seas
ni
de
donde
vengas
Неважно,
кто
ты
и
откуда,
Es
juntar
ideas
tomando
las
riendas
posibles
Важно
объединить
идеи,
взяв
бразды
правления
в
свои
руки.
Vibres
o
no
vibres
yo
haré
que
suene
agotando
el
Вибрируешь
ты
или
нет,
я
заставлю
это
звучать,
истощая
Combustible
interior
Внутреннее
топливо.
No
se
pringue
porque
gente
no
distingue
entre
zarza
y
flor
Не
пачкайся,
ведь
люди
не
различают
тернии
и
цветы.
Sumidon
ni
sumisa
calma
Ни
поглощенный,
ни
покорный,
спокойно,
Ahora
mido
cuanto
pesa
en
pesos
mi
alma
Теперь
я
измеряю,
сколько
весит
моя
душа.
Nada
esto
es
música
encantada
Ничего,
это
волшебная
музыка,
Espero
mucho
de
ella
mientras
otros
solo
una
llamada
Я
многого
от
нее
жду,
в
то
время
как
другие
— только
звонка.
Sigo
en
linea
amando
mi
prosa
Я
все
еще
в
сети,
люблю
свою
прозу,
Que
menos
que
valorar
lo
que
tienes
eh!
Как
минимум
цени
то,
что
имеешь,
эй!
Los
vaivenes
son
tremendos
Перемены
огромны,
Mis
genes
no
importan
da
igual
Мои
гены
не
важны,
все
равно,
Aquí
ya
soy
inmortal.
Здесь
я
уже
бессмертен.
No
quiero
fama
ahórrate
el
decoro
Мне
не
нужна
слава,
забудь
о
приличиях,
Mi
corazon
no
lo
compras
con
oro
Мое
сердце
не
купишь
золотом.
Guardo
mis
textos
como
un
tesoro
Храню
свои
тексты,
как
сокровище,
Cuando
me
siento
solo
escribo
y
lloro
Когда
мне
одиноко,
я
пишу
и
плачу.
No
quiero
fama
ahórrate
el
decoro
Мне
не
нужна
слава,
забудь
о
приличиях,
Mi
corazon
no
lo
compras
con
oro
Мое
сердце
не
купишь
золотом.
Guardo
mis
textos
como
un
tesoro
Храню
свои
тексты,
как
сокровище,
Cuando
me
siento
solo
escribo
y
lloro
Когда
мне
одиноко,
я
пишу
и
плачу.
Es
el
momento
de
decir
adiós
Настало
время
сказать
прощай,
Aquí
queda
un
sentimiento
de
dos
Здесь
остается
чувство
двоих,
Que
se
cruzaron
en
el
camino
Что
пересеклись
на
пути
Y
cantando
forjaron
su
destino
И
пением
создали
свою
судьбу.
Porque
no
es
todo
como
aparenta
Ведь
не
все
так,
как
кажется,
Aquí
hay
cosas
que
nunca
estarán
en
venta
Здесь
есть
вещи,
которые
никогда
не
будут
продаваться.
Desde
que
canto
mi
vida
es
distinta
С
тех
пор,
как
я
пою,
моя
жизнь
изменилась,
Cambie
la
callee
por
papel
y
tinta
Я
променял
улицу
на
бумагу
и
чернила.
Esto
se
acaba
cuando
empieza
nuestra
época
Это
заканчивается,
когда
начинается
наша
эра,
Torrentes
de
esperanza
crean
danza
nunca
provoca
Потоки
надежды
создают
танец,
никогда
не
провоцирует.
Evoca
brocas
de
bbubrin
en
bloc
saco
medidos
sinmidisamples
Вызывает
биты
бас-барабана
в
блоке,
выдаю
размеренные
сэмплы,
Tu
con
boks
Ты
с
боксами,
Ekis
sos
el
equilibrio
si
te
gusta
me
alegro
si
no
es
un
X
— это
равновесие,
если
тебе
нравится
— я
рад,
если
нет
— это
Lidio
o
lideres
sin
líder
vive
aunque
víveres
escaseen
Борюсь
или
лидеры
без
лидера
живут,
хотя
провизия
скудна
Y
pasen
con
títeres
И
проходят
с
марионетками.
No
quiero
fama
ahórrate
el
decoro
Мне
не
нужна
слава,
забудь
о
приличиях,
Mi
corazon
no
lo
compras
con
oro
Мое
сердце
не
купишь
золотом.
Guardo
mis
textos
como
un
tesoro
Храню
свои
тексты,
как
сокровище,
Cuando
me
siento
solo
escribo
y
lloro
Когда
мне
одиноко,
я
пишу
и
плачу.
No
quiero
fama
ahórrate
el
decoro
Мне
не
нужна
слава,
забудь
о
приличиях,
Mi
corazon
no
lo
compras
con
oro
Мое
сердце
не
купишь
золотом.
Guardo
mis
textos
como
un
tesoro
Храню
свои
тексты,
как
сокровище,
Cuando
me
siento
solo
escribo
y
lloro
Когда
мне
одиноко,
я
пишу
и
плачу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): vicente chiner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.